Quatuor D. N. Jesu Christi Euangeliorum Versiones perantiquæ duæ, Gothica scil. et Anglo-Saxonica / Quarum illam ex celeberrimo Codice Argenteo nunc primùm depromsit Franciscus Junius F. F. Hanc autem ex Codicibus Mss. collatis emendatiùs recudi curavit Thomas Mareschallus, Anglus ... Accessit & Glossarium Gothicum cui præmittitur Alphabetum Gothicum, Runicum, &c. operâ ejusdem Francisci Junii. Dordrechti : van Esch, 1665
Content
- PDF Front cover
- PDF Endsheet
- PDF Vortitel
- PDF Title page
- PDF Widmungsbrief
- PDF Geleitgedicht
- PDF Alphabeti Gothici [et] Anglo-Saxonici
- PDF 1 Initium sancti evangelii secundùm Matthæum.
- PDF 1 Cap. I.
- PDF 3 Cap. II.
- PDF 4 Cap. III.
- PDF 6 Cap. IV.
- PDF 7 Cap. V.
- PDF 13 Cap. VI.
- PDF 18 Cap. VII.
- PDF 21 Cap. VIII.
- PDF 26 Cap. IX.
- PDF 31 Cap. X.
- PDF 35 Cap. XI.
- PDF 39 Cap. XII.
- PDF 42 Cap. XIII.
- PDF 46 Cap. XIV.
- PDF 48 Cap. XV.
- PDF 50 Cap. XVI.
- PDF 52 Cap. XVII.
- PDF 54 Cap. XVIII.
- PDF 56 Cap. XIX.
- PDF 58 Cap. XX.
- PDF 60 Cap. XXI.
- PDF 63 Cap. XXII.
- PDF 65 Cap. XXIII.
- PDF 68 Cap. XXIV.
- PDF 70 Cap. XXV.
- PDF 73 Cap. XXVI.
- PDF 78 Cap. XXVII.
- PDF 85 Cap. XXVIII.
- PDF 87 Incipit evangelium secundùm Marcum.
- PDF 87 Cap. I.
- PDF 92 Cap. II.
- PDF 96 Cap. III.
- PDF 101 Cap. IV.
- PDF 106 Cap. V.
- PDF 111 Cap. VI.
- PDF 117 Cap. VII.
- PDF 122 Cap. VIII.
- PDF 127 Cap. IX.
- PDF 133 Cap. X.
- PDF 140 Cap. XI.
- PDF 145 Cap. XII.
- PDF 151 Cap. XIII.
- PDF 154 Cap. XIV.
- PDF 161 Cap. XV.
- PDF 166 Cap. XVI.
- PDF 169 Incipit evangelium secundùm Lucam.
- PDF 169 Cap. I.
- PDF 178 Cap. II.
- PDF 185 Cap. III.
- PDF 189 Cap. IV.
- PDF 195 Cap. V.
- PDF 201 Cap. VI.
- PDF 208 Cap. VII.
- PDF 215 Cap. VIII.
- PDF 223 Cap. IX.
- PDF 233 Cap. X.
- PDF 237 Cap. XI.
- PDF 241 Cap. XII.
- PDF 244 Cap. XIII.
- PDF 246 Cap. XIV.
- PDF 251 Cap. XV.
- PDF 255 Cap. XVI.
- PDF 259 Cap. XVII.
- PDF 264 Cap. XVIII.
- PDF 269 Cap. XIX.
- PDF 274 Cap. XX.
- PDF 279 Cap. XXI.
- PDF 281 Cap. XXII.
- PDF 285 Cap. XXIII.
- PDF 287 Cap. XXIV.
- PDF 291 Incipit evangelium secundùm Johannem.
- PDF 291 Cap. I.
- PDF 294 Cap. II.
- PDF 296 Cap. III.
- PDF 298 Cap. IV.
- PDF 301 Cap. V.
- PDF 304 Cap. VI.
- PDF 313 Cap. VII.
- PDF 319 Cap. VIII.
- PDF 326 Cap. IX.
- PDF 332 Cap. X.
- PDF 337 Cap. XI.
- PDF 343 Cap. XII.
- PDF 349 Cap. XIII.
- PDF 353 Cap. XIV.
- PDF 357 Cap. XV.
- PDF 361 Cap. XVI.
- PDF 365 Cap. XVII.
- PDF 369 Cap. XVIII.
- PDF 375 Cap. XIX.
- PDF 378 Cap. XX.
- PDF 381 Cap. XXI.
- PDF 385 Thomæ Mareschalli, Angli, observationes de versione Gothica
- PDF 391 Observationes in versionis Gothicæ insigniores aliquot à textu Græco discrepantias. [Matthæus]
- PDF 412 Observationes in S. Marci
- PDF 443 Observationes in S. Lucæ
- PDF 463 Observationes in S. Johannis
- PDF 483 Nachwort
- PDF 486 C. Plinius Secundus, in Historiæ naturalis præfatione.
- PDF 487 Thomæ Mareschalli, Angli, observationes in versionem Anglo-Saxonicam.
- PDF 495 I. Loca aliquot versionis Anglo-Saxonicæ quæ à vulgatâ Latinâ, quâ nos utimur, discrepantia, cum vetustissimo illo Græco-Latino codice Theod[ore] Bezæ potissimùm consentiunt
- PDF 508 II. Rubricarum, quibus sectiones Evangelicæ insigniuntur, quibúsq[ue]; olim dignoscebantur lectiones anniversariis quibusdam diebus, in veteri Anglo-Saxonum ecclesiâ, destinatæ, brevis explicatio
- PDF 538 III. Variantes aliquot lectiones in contextu SS. Evangeliorum Anglo-Saxonico, quas, tanquam cæteris notabiliores, excerpere visumm est è quatuor codicum MSS. collatione
- PDF 555 IV. Interpretis Anglo-Saxonici, atque etiam librariorum, hallucinationes quædam variationésque, quibus utplurimùm temerè disceditur à vulgatâ Latina versione.
- PDF D. Hieronymus, in epistolâ ad Heliodorum, quæ dicitur Epitaphium Nepotiani.
- PDF Corrigenda
- PDF [Zwischentitelblatt] Gothicum Glossarium
- PDF Geleitbrief
- PDF 1 Alphabetum Gothicum, Runicum, &c.
- PDF Appendix
- PDF Endsheet
- PDF Farbkarte_Grauskala
- PDF Back cover