Quatuor D. N. Jesu Christi Euangeliorum Versiones perantiquæ duæ, Gothica scil. et Anglo-Saxonica / Quarum illam ex celeberrimo Codice Argenteo nunc primùm depromsit Franciscus Junius F. F. Hanc autem ex Codicibus Mss. collatis emendatiùs recudi curavit Thomas Mareschallus, Anglus ... Accessit & Glossarium Gothicum cui præmittitur Alphabetum Gothicum, Runicum, &c. operâ ejusdem Francisci Junii. Dordrechti : van Esch, 1665
Content
PDF Front cover
PDF Endsheet
PDF Vortitel
PDF Title page
PDF Widmungsbrief
PDF Geleitgedicht
PDF Alphabeti Gothici [et] Anglo-Saxonici
PDF 1 Initium sancti evangelii secundùm Matthæum.
PDF 1 Cap. I.
PDF 3 Cap. II.
PDF 4 Cap. III.
PDF 6 Cap. IV.
PDF 7 Cap. V.
PDF 13 Cap. VI.
PDF 18 Cap. VII.
PDF 21 Cap. VIII.
PDF 26 Cap. IX.
PDF 31 Cap. X.
PDF 35 Cap. XI.
PDF 39 Cap. XII.
PDF 42 Cap. XIII.
PDF 46 Cap. XIV.
PDF 48 Cap. XV.
PDF 50 Cap. XVI.
PDF 52 Cap. XVII.
PDF 54 Cap. XVIII.
PDF 56 Cap. XIX.
PDF 58 Cap. XX.
PDF 60 Cap. XXI.
PDF 63 Cap. XXII.
PDF 65 Cap. XXIII.
PDF 68 Cap. XXIV.
PDF 70 Cap. XXV.
PDF 73 Cap. XXVI.
PDF 78 Cap. XXVII.
PDF 85 Cap. XXVIII.
PDF 87 Incipit evangelium secundùm Marcum.
PDF 87 Cap. I.
PDF 92 Cap. II.
PDF 96 Cap. III.
PDF 101 Cap. IV.
PDF 106 Cap. V.
PDF 111 Cap. VI.
PDF 117 Cap. VII.
PDF 122 Cap. VIII.
PDF 127 Cap. IX.
PDF 133 Cap. X.
PDF 140 Cap. XI.
PDF 145 Cap. XII.
PDF 151 Cap. XIII.
PDF 154 Cap. XIV.
PDF 161 Cap. XV.
PDF 166 Cap. XVI.
PDF 169 Incipit evangelium secundùm Lucam.
PDF 169 Cap. I.
PDF 178 Cap. II.
PDF 185 Cap. III.
PDF 189 Cap. IV.
PDF 195 Cap. V.
PDF 201 Cap. VI.
PDF 208 Cap. VII.
PDF 215 Cap. VIII.
PDF 223 Cap. IX.
PDF 233 Cap. X.
PDF 237 Cap. XI.
PDF 241 Cap. XII.
PDF 244 Cap. XIII.
PDF 246 Cap. XIV.
PDF 251 Cap. XV.
PDF 255 Cap. XVI.
PDF 259 Cap. XVII.
PDF 264 Cap. XVIII.
PDF 269 Cap. XIX.
PDF 274 Cap. XX.
PDF 279 Cap. XXI.
PDF 281 Cap. XXII.
PDF 285 Cap. XXIII.
PDF 287 Cap. XXIV.
PDF 291 Incipit evangelium secundùm Johannem.
PDF 291 Cap. I.
PDF 294 Cap. II.
PDF 296 Cap. III.
PDF 298 Cap. IV.
PDF 301 Cap. V.
PDF 304 Cap. VI.
PDF 313 Cap. VII.
PDF 319 Cap. VIII.
PDF 326 Cap. IX.
PDF 332 Cap. X.
PDF 337 Cap. XI.
PDF 343 Cap. XII.
PDF 349 Cap. XIII.
PDF 353 Cap. XIV.
PDF 357 Cap. XV.
PDF 361 Cap. XVI.
PDF 365 Cap. XVII.
PDF 369 Cap. XVIII.
PDF 375 Cap. XIX.
PDF 378 Cap. XX.
PDF 381 Cap. XXI.
PDF 385 Thomæ Mareschalli, Angli, observationes de versione Gothica
PDF 391 Observationes in versionis Gothicæ insigniores aliquot à textu Græco discrepantias. [Matthæus]
PDF 412 Observationes in S. Marci
PDF 443 Observationes in S. Lucæ
PDF 463 Observationes in S. Johannis
PDF 483 Nachwort
PDF 486 C. Plinius Secundus, in Historiæ naturalis præfatione.
PDF 487 Thomæ Mareschalli, Angli, observationes in versionem Anglo-Saxonicam.
PDF 495 I. Loca aliquot versionis Anglo-Saxonicæ quæ à vulgatâ Latinâ, quâ nos utimur, discrepantia, cum vetustissimo illo Græco-Latino codice Theod[ore] Bezæ potissimùm consentiunt
PDF 508 II. Rubricarum, quibus sectiones Evangelicæ insigniuntur, quibúsq[ue]; olim dignoscebantur lectiones anniversariis quibusdam diebus, in veteri Anglo-Saxonum ecclesiâ, destinatæ, brevis explicatio
PDF 538 III. Variantes aliquot lectiones in contextu SS. Evangeliorum Anglo-Saxonico, quas, tanquam cæteris notabiliores, excerpere visumm est è quatuor codicum MSS. collatione
PDF 555 IV. Interpretis Anglo-Saxonici, atque etiam librariorum, hallucinationes quædam variationésque, quibus utplurimùm temerè disceditur à vulgatâ Latina versione.
PDF D. Hieronymus, in epistolâ ad Heliodorum, quæ dicitur Epitaphium Nepotiani.
PDF Corrigenda
PDF [Zwischentitelblatt] Gothicum Glossarium
PDF Geleitbrief
PDF 1 Alphabetum Gothicum, Runicum, &c.
PDF Appendix
PDF Endsheet
PDF Farbkarte_Grauskala
PDF Back cover