Fréchet derivatives, low-rank updates, decay bounds and limited-memory algorithms