Straßburg i/E den 6. Febr[uar] 1884

Hochzuverehrender Herr GeheimeRath, Verehrtester Herr Professor![a]

Nachdem die für Ew. Hochwohlgeboren anstrengenden Tage der Feier Ihres siebenzigsten Geburtsfestes[1] und die ersten Eindrücke des tragischen Verlustes[2], den Sie zu gleicher Zeit erlitten haben, vorüber sind, wage ich es, mich ergebenst an Ew. Hochwohlgeboren zu wenden und um Ihre gütige Intervention an maaßgebendem | Orte zu Gunsten meiner Bewerbung um das erledigte Ordinariat in Kiel vertrauensvollst und vertraulichst zu bitten.

Herr Professor Benno Erdmann[3][b], dessen Berufung nach Breslau mir sowohl um der Sache als um seine Person willen große Freude gemacht hat, und dem ich für sein erfolgreiches Eintreten für mich zu herzlichstem Danke verpflichtet bin, hat mir mitgetheilt, daß die philosophische Fakultät in Kiel mich an erster Stelle einstimmig zu seinem Nachfolger vorgeschlagen habe.

Wenn ich nun auch die angenehme Hoffnung hegen darf, daß die hohe Kgl.[c] Regirung auf diesen Vorschlag eingehen und ihm die Sanction erteilen werde, so weiß | ich doch nicht, ob nicht höheren Ortes vielleicht andere Intentionen sich geltend machen könnten, und in dieser Ungewißheit glaube ich das Wagnis unternehmen zu dürfen, Ew. Hochwohlgeboren meine ergebenste Bitte vorzutragen.

Nicht sich vordrängender Ehrgeiz, sondern meine hiesige Situation macht mir eine Änderung sehr wünschenswerth: der Herr Curator[4] unserer Universität hat mir gegenüber diesen Wunsch selbst schon mehrfach in ebenso freundlicher als bestimmter Form ausgesprochen, da er keine Mittel findet, um mir einen regelmäßigen Gehalt zu bieten: denn nach dem Wortlaut meines Decretes[5] bin ich auf „Remuneration nach Maaßgabe der verfügbaren Mittel“ angewiesen. Vielleicht herrscht an maaß|gebendem Orte über diesen Punkt eine irrthümliche Auffassung, die ein mir ungünstiges Resultat herbeiführen könnte.

Es kommt dann auch noch hinzu, daß die unerquicklichen literarischen und persönlichen Fehden zwischen den beiden hiesigen Ordinarien[6] meine eigene Lage zu einer peinlichen machen und eine Entfaltung der Kraft zu befördern nicht geeignet sind.

Gestatten Sie mir noch die Nachricht hinzuzufügen, daß die von uns geplante Festschrift[7] Ihnen bald wird zugesendet werden können: der Druck derselben hat schon begonnen.

Indem ich meine Bitte Ew. Hochwohlgeboren vertrauensvoll ans Herz lege, drücke ich zugleich die Wünsche zu dem schönen Feste Ihres 70. Geburtstages, die mir die innigste und dankbarste Pietät Ihnen gegenüber eingibt, in herzlichster Weise noch besonders aus, und zeichne in tiefster Verehrung Ew. Hochwohlgeboren ganz ergebenster

H. Vaihinger.