Deutsch

Die Dissertation beschäftigt sich mit dem Werk des Künstlerehepaares Anna und Bernhard Blume. Zu dem Titelthema Heils-Wahn und Zeit-Schwindel werden in vorliegender Dissertation die Schlüsselbegriffe Parodie, Ironie und Karikatur herauskristallisiert. Der Begriff der Parodie ist bisher eine Forschungslücke in der Werkrezeption von Anna und Bernhard Blume. Die Parodie als ein kunstwissenschaftlicher Begriff umschließt und begründet die folgenden Kapitel der Dissertation. Der Blumschen Ironie wird mit der ironischen Distanz des Philosophen Richard Rorty und der ironischen Übertreibung der Negativen Affirmation des Kulturvermittlers und Theoretikers Bazon Brock begegnet.

Behandelt werden u.a.

-Die Zeit und die Fotoaktionen in den Fotoinszenierungen und in den Zeichnungen von Anna & Bernhard Blume. Die Strategie der Affirmation: die humorvolle Entmystifizierung der Fotografie und die Negative Affirmation in den Fotoinszenierungen der Blumes.

-Das Heilsgebilde und das auratische Strahlen Zeichen der Auratisierung und Glorifizierung kennzeichnen die Zeichnungen und Fotosequenzen von Anna und Bernhard Blume.

• Die Empathie und das Problem der Selbstreferenz werden in den Blumeschen Zeichnungen zu Wahrnehmungsstudien. Die Polaroidserie >Gegenseitig< Köln 1990 zeigt das Problem der Selbstreferenz.

• Das Fake als Inszenierung bei Anna & Bernhard Blume ist eine Möglichkeit, die Ironie im Werk von Anna und Bernhard Blume zu begreifen. Mit der Ironie-Konzeption von Richard Rorty wird den zahlreichen Fotoarbeiten der Blumes mit dem Ansatz einer Karikatur der Philosophie begegnet.

• Die Spiritualität in der Religion und im Alltag zeigt sich in der Beseelung von Objekten am Beispiel der Fotosequenz "Kartoffelschrift" von 1986/87 als >Seelenzeichen<.

• Die Halluzination und ein schwereloser >Traum am Baum< sind fotografische Reflexionen zum kollektiven Unbewußten, die in den Fotoserien "Im Wald"(Großfoto-Serie 1980/81 und 1988/90)und "Transzendentaler Konstruktivismus"(Großfoto-Serie 1986 und 1992/94) problematisiert werden.

• Der Schwindel und die empathische Übertragung focussieren das Chaos einer verrückten Welt, die aus dem Gleichgewicht geraten ist. Die Doppeldeutigkeit von Schwindel und Schwindel ist einerseits eine kognitive Leistung (Lüge) und andererseits die Störung des Gleichgewichtsorgans (Vestibularium/Vertigo).

• Der Wirklichkeitsanspruch des Abgebildeten wird in den Zeichnungen und Fotosequenzen des Künstlerpaares Anna und Bernhard Blume hinterfragt.

-Die Fotoserie "Prinzip Grausamkeit" ist unter dem Aspekt der visuellen Parodie betrachtbar. Das Blumsche Fotocomic >Prinzip Grausamkeit< 1999 ist eine Fotoparodie.

Die Dissertation besteht aus zwei Dateien.

English

Among others, it will be dealt with the following works:

-Time and Photoactions in the photoproduction and in the drawings of Anna & Bernhard Blume. The strategy of affirmation: humorous demysticism of photographs and negative affirmation in the photoproduction by the couple Blume.

• The frame of salvation and the auratic shine, signs of auraticism and glory characterise the drawings and photo-sequences by Anna and Bernhard Blume.

-Empathy and the problem of self-reference become studies of perception in Blume`s drawings. The polaroid-series "Gegenseitig" Köln 1990 (mutual) shows the problem of self-reference.

• Fake as a performance in Anna & Bernhard Blume`s work is one possibility to interpret the irony in their work. By means of the conception of irony by Richard Rorty, the numerous photo-sequences of the couple Blume will counter the starting point of a caricature of philosophy.

• Spirituality in religion and everyday life can be observed in animated objects, as for instance, in the photo-sequence "Kartoffelschrift" 1986/87 (potato-writing) as "Seelenzeichen"(signs of soul).

• Hallucination and a weightless dream beneath/at a tree are photographic reflexions about a collective unconscious discussed in the photo-series "Im Wald" Großfoto-Serie 1980/81 und 1988/90 "Transzendentaler Konstruktivismus" Großfoto-Serie 1986 und 1992/94 (In the forest/Transcendental construction)

• Swindle and emphatic transmission focus on the chaos of a crazy world that has lost its balance. The ambiguity of swindle and swindle is, on the one hand, a cognitive result (a lie) and, on the other hand, a disturbance of balance (Vestibularium/Vertigo).

• The demand for reality of what is presented (Der Wirklichkeitsanspruch des Abgebildeten) is questioned in the drawings and photo-sequences by the artistic couple Anna and Bernhard Blume.

• The Foto-series "The principle of cruelty" could be contemplated under the aspect of a visual parody. The Foto-comic-strip "Prinzip Grausamkeit"(The principle of cruelty) 1999 by Bernhard Blume is a photo-parody.

The thesis contains two files.