Intermediale Synchronisation zwischen Volltext und Film und ihre Realisierung in Hybrideditionen / von Gilles Bülow, M.Sc. Wuppertal, Juni 2016
Inhalt
- Leere Seite
- Inhaltsverzeichnis
- Abbildungsverzeichnis
- Tabellenverzeichnis
- Quellcodeverzeichnis
- 1. Einleitung
- 1.1 Einführung in die dokumentenbasierte Sicht des Publikationswesens
- 1.2 Volltextdokumente
- 1.3 Filmdokumente
- 1.4 Darlegung des Problems: Synchronisation von Teilbäumen
- 1.5 Motivation für Problemlösung
- 1.6 Materialbasis für Synchronisationsexperimente
- 2. Strukturen in filmischen Dokumenten
- 2.1 Syntagmatische Organisation im Film
- 2.2 Basal narrative Syntagmen
- 2.3 Komplexe narrative filmische Strukturen
- 3. Äußerungen in Situationen und ihre Repräsentation in Drehbüchern
- 3.1 Situationstheorie
- 3.2 Drehbuchtexte zur Festlegung von Äußerungen
- 3.3 Äußerungssynchronisation von Drehbuchtexten und filmischen Einstellungen
- 3.4 Strukturen in Drehbuchtexten
- 3.5 Die Logik von »release scripts«
- 4. Datenaufbereitung zur intermedialen Synchronisation am Beispiel von »Eyes Wide Shut«
- 4.1 Logische Strukturen im Spielfilm »Eyes Wide Shut«
- 4.2 Einbettungssituationen im Spielfilm »Eyes Wide Shut«
- 4.3 Auszeichnung und Auswertung
- 5. Prototypische Realisierung
- 5.1 Prototypisch realisierbare Containerformate für Hybrideditionen
- 5.2 Die EPUB-Norm als Ausgangsplattform für Hybrideditionen
- 5.3 Erzeugung eines synchronisierten E-Book
- 5.4 Erzeugung eines synchronisierten Print-Produkts
- 5.5 Vergleich der erzeugten Ausgaben
- 6. Bewertung und Ausblick
- Literaturverzeichnis
- A Synchronizität von Sprecherbeiträgen mit nicht-trivialen Einstellungsmengen
- B Serialisierung des Films »Eyes Wide Shut«
- C Quellcodeauszüge
- D Beiliegender Datenträger