Zur Seitenansicht

Titelaufnahme

Zugriffsbeschränkung
  •  Das Dokument ist frei verfügbar
Links
Download
Klassifikation
Zusammenfassung
  • Akustische Literatur ist ein fester Bestandteil der modernen Medienkultur. Als geisteswissenschaftliche Grundlagendisziplin erschließt und sichert die Editionswissenschaft kulturelle Überlieferung für die weitere Forschung. Ihre etablierten Kategorien und Verfahren orientieren sich jedoch über Disziplingrenzen hinweg vorwiegend an schriftlich fixierten Gegenständen. Für akustische Literatur fehlen daher bislang weithin eigenständige wissenschaftlich-kritische Editionsmodelle. Insbesondere Hörspiele werden editorisch meist über ihre Manuskript- oder Druckfassungen erschlossen; die auditive Realisierung wird häufig nur ergänzend berücksichtigt. Die Dissertation nimmt dieses grundlegende Desiderat zum Ausgangspunkt und untersucht, wie sich ein Hörspiel unter Wahrung seiner medialen Charakteristika wissenschaftlich-kritisch und textgenetisch erschliessen lässt. Damit verbunden ist eine grundsätzliche Überprüfung zentraler editions- und literaturwissenschaftlicher Kategorien wie Text, Werk und Autorschaft. Am Beispiel des Originalton-Hörspiels So eine Freiheit wird ein Editionsmodell entwickelt und umgesetzt, das die zwanzigjährige Entstehungsgeschichte rekonstruiert und anhand der mehrmedialen Überlieferung zeigt, wie aus dokumentarischen Sprachaufnahmen durch Selektion, Rekombination und radiophone Bearbeitung ein literarisches Kunstwerk entsteht. Der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Verbindung editionsphilologischer Theorie, formaler Datenmodellierung und technischer Umsetzung. Schriftliche und auditive Dokumente werden als gleichrangige Bestandteile eines dynamischen Werkkomplexes behandelt. Ein projektspezifisches TEI-XML-Datenmodell erfasst sowohl die Materialität und Bearbeitungsspuren schriftlicher Dokumente als auch zeitgebundene Phänomene der Hörfassung – darunter Stimme, Geräusch, Musik, Pausen und radiophone Schnitte. Dadurch lassen sich Text und Ton auf Daten- wie auf Präsentationsebene präzise synchronisieren sowie dokument- und fassungsübergreifende Beziehungen formal beschreiben. Zur Unterstützung des projektspezifischen Arbeitsprozesses wurde ergänzend ein halbautomatisches Kollationsverfahren entwickelt, das einen systematischen Vergleich komplexer Textentwicklungen ermöglicht, dabei den ursprünglichen Text- und Dokumentkontext bewahrt und so editorische Entscheidungen transparent und überprüfbar macht. Die prototypische Teiledition (https://soeinefreiheit.bib.uni-wuppertal.de) bildet dieses Modell in einer Webanwendung mit drei komplementären Zugängen ab: einem synchronisierten Hör- und Lesetext, einem digitalen Dokumentarchiv und einem textgenetischen Labor zur vergleichenden Untersuchung der Fassungen. Ihre in weiten Teilen statische Softwarearchitektur ist zugleich auf die langfristige Verfügbarkeit der digitalen Forschungsergebnisse ausgerichtet.
Zusammenfassung
Inhalt
Statistik
  • Das PDF-Dokument wurde 4 mal heruntergeladen.
Lizenz-/Rechtehinweis