<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title>Windelband an Hugo Münsterberg, Heidelberg, 22.11.1908, Text nach einer Transkription von Klaus Christian Köhnke, Umfang und Besonderheiten nicht bekannt, Boston Public Library, Hugo Münsterberg Collection, MS Acc 1501-2500: Series 7, Box 51, Folder 750</title><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/><meta name="DC.publisher" content="University of Wuppertal"/><meta name="DC.subject" content="Forschungsgrundlagen Wilhelm Windelband"/><meta name="DC.creator" content="Jörn Bohr"/><meta name="DC.creator" content="Gerald Hartung"/><meta name="DC.contributor" content="Bülow &amp; Schlupkothen XML services"/><meta name="DC.identifier" content="urn:nbn:de:hbz:468-edww2020-000535-0"/><style type="text/css">
.ED-TEI {
font-family: serif;
line-height: 1.2em;
}
.ED-text {
border: 1px solid LightGray;
padding: 1em;
}
.ED-titleStmt,
.ED-app-title {
font-size: 1.1em;
font-family: serif;
font-style: italic;
font-weight: normal;
margin: 2em 0em 1em;
}
.ED-dateline {
text-align: right;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-title,
.ED-p,
.ED-salute,
.ED-signed,
.ED-docAuthor {
text-indent: 0em;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-p + .ED-p {
text-indent: 1em;
margin: 0em;
}
.ED-title + .ED-title,
.ED-dateline  + .ED-dateline,
.ED-salute    + .ED-salute,
.ED-signed    + .ED-signed,
.ED-docAuthor + .ED-docAuthor {
margin: 0em;
}
.ED-back,
.ED-postscript {
border: 1px solid LightGray;
margin: 1em 0em;
}
.ED-add,
.ED-pb {
color: Gray;
}
.ED-label-formprint {
font-family: sans-serif;
}
sup {
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
a.ED-anchor {
font-style: normal;
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
.ED-text-lem {
text-decoration: underline dotted;
}
.ED-app-philological,
.ED-app-editorial {
position: relative;
margin: .3em 0em;
margin-left: 2.5em;
font-style: italic;
}
.ED-app-num {
left: -2.5em;
}
.ED-app-corresp {
left: -.8em;
}
.ED-app-num,
.ED-app-corresp {
position: absolute;
text-indent: 0em;
font-style: normal;
}
.ED-lem,
.ED-lem-sep,
.ED-rdg {
font-style: normal;
}</style></head><body><div class="ED-TEI"><p class="ED-titleStmt"><span class="ED-persName-sent">Windelband</span> an <span class="ED-persName-received">Hugo Münsterberg</span>, <span class="ED-location-sent">Heidelberg</span>, <span class="ED-date">22.11.1908</span>, <span class="ED-note">Text nach einer </span><span class="ED-note"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="Transkription von Klaus Christian Köhnke ] Kollation derzeit nicht möglich. Der Transkription liegt die Datei Manuskript: Windelband Briefe | herauszugeben von K. C. Köhnke | Ausdruck vom 1.3.2012 zugrunde, die den Herausgebern zur Verfügung steht. Ein Ausdruck dieser Datei befindet sich in öffentlichem Besitz (Universität Leipzig, Nachlass Klaus Christian Köhnke NL 330/3/1/2). Die Digitalisierung der Schreiben Windelbands an Münsterberg war mit Stichtag 14.5.2018 noch nicht abgeschlossen. Vgl. die Website des Münsterberg-Nachlasses (http://archon.bpl.org/index.php?p=collections/controlcard&amp;id=52).&#xD;&#xA;">Transkription von Klaus Christian Köhnke</span></span><span class="ED-note"><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-1" id="app-editorial-1-ref" title="Transkription von Klaus Christian Köhnke ] Kollation derzeit nicht möglich. Der Transkription liegt die Datei Manuskript: Windelband Briefe | herauszugeben von K. C. Köhnke | Ausdruck vom 1.3.2012 zugrunde, die den Herausgebern zur Verfügung steht. Ein Ausdruck dieser Datei befindet sich in öffentlichem Besitz (Universität Leipzig, Nachlass Klaus Christian Köhnke NL 330/3/1/2). Die Digitalisierung der Schreiben Windelbands an Münsterberg war mit Stichtag 14.5.2018 noch nicht abgeschlossen. Vgl. die Website des Münsterberg-Nachlasses (http://archon.bpl.org/index.php?p=collections/controlcard&amp;id=52).">[1]</a>, Umfang und Besonderheiten nicht bekannt</span>, <span class="ED-pubPlace">Boston Public Library, Hugo Münsterberg Collection, MS Acc 1501-2500: Series 7, Box 51, Folder 750</span></p><div class="ED-text"><p class="ED-dateline">Heidelberg, 22 Nov<span class="ED-add">[ember]</span> 08</p><p class="ED-p">Vertraulich!</p><p class="ED-salute">Hochgeehrter Herr Kollege</p><p class="ED-p">Halten Sie mich nicht für undankbar, wenn ich auf Ihren so liebenswürdigen <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="Brief ] nicht überliefert&#xD;&#xA;">Brief</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-2" id="app-editorial-2-ref" title="Brief ] nicht überliefert">[2]</a> vom 15. Oct<span class="ED-add">[ober]</span> noch nicht geantwortet und Ihnen nicht einmal für das schöne Geschenk Ihres <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-3" title="neuen Buches über America ] von Münsterberg war erschienen: Die Amerikaner. Bd. 1: Das politische und wirtschaftliche Leben. Bd. 2: Das geistige und soziale Leben. Berlin: S. Mittler u. Sohn 1904. Womöglich war Windelband bisher lediglich der 2. Bd. bekannt geworden, vgl. Windelband an Münsterberg vom 29.6.1904.&#xD;&#xA;">neuen Buches über America</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-3" id="app-editorial-3-ref" title="neuen Buches über America ] von Münsterberg war erschienen: Die Amerikaner. Bd. 1: Das politische und wirtschaftliche Leben. Bd. 2: Das geistige und soziale Leben. Berlin: S. Mittler u. Sohn 1904. Womöglich war Windelband bisher lediglich der 2. Bd. bekannt geworden, vgl. Windelband an Münsterberg vom 29.6.1904.">[3]</a> gedankt habe! Was ich davon habe ansehen können, hat mir wieder leuchtend bewiesen, welche eine hervorragende Rolle Sie in der gegenseitigen Vermittlung americanischer und deutscher Geistesbewegung zu spielen berufen sind. Aber leider habe ich noch nicht oft zu dem Buche greifen können; denn ich habe viel hin und her reisen müssen und stehe im Anfang eines sehr anstrengenden Semesters. Eine der Reisen ging nach Berlin, wohin mich sehr unerwartet <span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-4" title="Elster ] Ludwig Elster (1856–1935), 1887 o. Prof. für Nationalökonomie in Breslau, 1897–1916 im Universitätsreferat des Preußischen Kultusministeriums. Seit 1.10.1907 (Abschied Friedrich Althoffs) Personalreferent (NDB; Hochschul-Nachrichten (Paul von Salvisberg), Nr. 1 von Oktober 1907, S. 8).&#xD;&#xA;">Elster</span></span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-4" id="app-editorial-4-ref" title="Elster ] Ludwig Elster (1856–1935), 1887 o. Prof. für Nationalökonomie in Breslau, 1897–1916 im Universitätsreferat des Preußischen Kultusministeriums. Seit 1.10.1907 (Abschied Friedrich Althoffs) Personalreferent (NDB; Hochschul-Nachrichten (Paul von Salvisberg), Nr. 1 von Oktober 1907, S. 8).">[4]</a> für die „Vereinigung für staatsbürgerliche Fortbildung“ zu einem <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-5" title="Vortrag ] kein Bericht ermittelt&#xD;&#xA;">Vortrag</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-5" id="app-editorial-5-ref" title="Vortrag ] kein Bericht ermittelt">[5]</a> einlud, den ich dann über <span class="ED-name">Comte</span> hielt. Es fiel leider mit einem andern Anlass zur Berliner Reise zusammen, einer schweren Erkrankung meiner dort lebenden und lehrenden <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-6" title="Tochter ] Dora Windelband&#xD;&#xA;">Tochter</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-6" id="app-editorial-6-ref" title="Tochter ] Dora Windelband">[6]</a>. Das nahm dann eigentlich fast alle Zeit für mich in Anspruch, sodass ich nicht daran denken konnte, Kollegen zu besuchen. <span class="ED-name">Elster</span> empfing mich mit ausgesuchter Lebenswürdigkeit, ohne natürlich mit einem Wort von der <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-7" title="Professur ] Friedrich Paulsen, seit 1894 Prof. für Philosophie mit einem Schwerpunkt in Pädagogik an der Berliner Universität, war am 14.8.1908 gestorben (BEdPh). Zur Rolle Münsterbergs in den Verhandlungen um eine Nachfolge ist nichts Näheres ermittelt. Windelbands Heidelberger Kollege Ernst Troeltsch wurde 1909 nominiert, die Berufung scheiterte jedoch (BEdPh, Troeltsch wurde erst 1914 nach Berlin berufen).&#xD;&#xA;">Professur</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-7" id="app-editorial-7-ref" title="Professur ] Friedrich Paulsen, seit 1894 Prof. für Philosophie mit einem Schwerpunkt in Pädagogik an der Berliner Universität, war am 14.8.1908 gestorben (BEdPh). Zur Rolle Münsterbergs in den Verhandlungen um eine Nachfolge ist nichts Näheres ermittelt. Windelbands Heidelberger Kollege Ernst Troeltsch wurde 1909 nominiert, die Berufung scheiterte jedoch (BEdPh, Troeltsch wurde erst 1914 nach Berlin berufen).">[7]</a> zu reden. Wie es jetzt damit steht, wissen Sie vielleicht besser als ich, da ich begreiflicherweise selber keine Schritte tun und mich nicht einmal erkundigen kann. Nur so viel weiss ich, dass vor acht Tagen noch die Sache in der Fakultät nicht spruchreif war, dass aber inzwischen alle Register gezogen werden, um mich auszuschalten. Der Versuch, die Sache auf die Paedagogik zu spielen, der sich in der Zeitung komischerweise schon mit der Nachricht von einer Nomination von <span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-8" title="Rein ] vermutlich Wilhelm Rein (geb. 1847), Prof. in Jena, Hg. der Zeitschrift für Philosophie und Pädagogik (Rudolf Eisler: Philosophen-Lexikon 1912, S. 587).&#xD;&#xA;">Rein</span></span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-8" id="app-editorial-8-ref" title="Rein ] vermutlich Wilhelm Rein (geb. 1847), Prof. in Jena, Hg. der Zeitschrift für Philosophie und Pädagogik (Rudolf Eisler: Philosophen-Lexikon 1912, S. 587).">[8]</a> und – <span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-9" title="Ziegler ] Theobald Ziegler, Straßburg&#xD;&#xA;">Ziegler</span></span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-9" id="app-editorial-9-ref" title="Ziegler ] Theobald Ziegler, Straßburg">[9]</a> breit machte, scheint misslungen; dagegen arbeiten wohl die andern Kandidaturen mit aller Macht. Andrerseits flüstert man natürlich hier, dass mit der Besetzung Heidelberg und – was mich sehr erfreut – auch Freiburg gefährdet seien! Mein Interesse an der Angelegenheit ist vor allem das sachliche. Auch soweit ich selbst in Betracht komme, weiss ich wohl, dass ich persönlich an Behagen, Gesundheit und voraussichtlicher Lebensdauer Opfer zu bringen hätte. Aber – und das darf ich Ihnen sagen, der Sie aus dem Interesse für unsre Sache so warm und offenbar so erfolgreich tätig gewesen sind – ich glaube, dass, wenn die Frage wirklich an mich heranträte, ich schliesslich dem Gebote der Pflicht gehorchen müsste. Es wäre in meinem Lebensalter ein sehr schwerer Entschluss: aber ich glaube eben deshalb noch immer, dass es ein „Wohlwollen“ geben wird, das ihn mir ersparen will. Freilich, beriefe man <span class="ED-name">Rickert</span>, so läge die analoge Befürchtung vor der zerreibenden Unruhe der Grossstadt vielleicht ebenso nahe, und das die Freude, mit der ich es begrüssen würde, einigermaassen beeinträchtigen. Jedenfalls wünsche ich mir, die Frage möchte bald ihre Entscheidung finden, – möglichst noch in diesem Jahre, das mir so viel Interessantes und so viel Wertvolles gebracht hat. Wenn dazu – fast wider und jedenfalls über Erwarten – der Erfolg des Kongresses gehört, so weiss ich, was ich auch daran Ihrer von Anfang bis zu Ende so bereitwilligen und sachkundigen so feinsinnigen und taktvollen Hilfe verdanke: lassen Sie mich alles noch einmal in den Ausdruck herzlichsten und aufrichtigsten Dankes zusammenfassen!</p><p class="ED-p">Wir stecken nun auch schon in dem <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-10" title="Druck des Berichtes ] vgl. Bericht über den III. Internationalen Kongress für Philosophie zu Heidelberg 1. bis 5. September 1908. Hg. v. Th. Elsenhans. Heidelberg: C. Winter 1909. Darin S. 62–90: Josiah Royce: The Problem of Truth in the light of recent discussion.&#xD;&#xA;">Druck des Berichtes</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-10" id="app-editorial-10-ref" title="Druck des Berichtes ] vgl. Bericht über den III. Internationalen Kongress für Philosophie zu Heidelberg 1. bis 5. September 1908. Hg. v. Th. Elsenhans. Heidelberg: C. Winter 1909. Darin S. 62–90: Josiah Royce: The Problem of Truth in the light of recent discussion.">[10]</a>, ich lese gerade die Rede von <span class="ED-name">Royce</span>; wenn ich damit fertig bin, werde ich ihm darüber schreiben; dem Vortrag selber hatte ich leider nicht in alle Einzelheiten folgen können, so lebhaft ich den Eindruck des Ganzen auffasste. Wenn Sie ihm begegnen, haben Sie zunächst die Freundlichkeit, ihm meine besten Grüsse auszusprechen. Hoffentlich finden diese Zeilen Sie und <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-11" title="Ihre verehrten Damen ] Ehefrau Selma Münsterberg, geb. Oppler, mit den Töchtern Margareta (*1889) u. Ella (*1891) (Wer ist’s? 1912, S. 1104).&#xD;&#xA;">Ihre verehrten Damen</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-11" id="app-editorial-11-ref" title="Ihre verehrten Damen ] Ehefrau Selma Münsterberg, geb. Oppler, mit den Töchtern Margareta (*1889) u. Ella (*1891) (Wer ist’s? 1912, S. 1104).">[11]</a> in bester Gesundheit, – ich verbleibe mit aufrichtigen Grüssen von Haus zu Haus dankbar der Ihrige</p><p class="ED-signed">W Windelband</p></div><h2 class="ED-app-title">Kommentar der Herausgeber</h2><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-1"><span class="ED-app-num">1</span><a href="#app-editorial-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-note">Transkription von Klaus Christian Köhnke</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>Kollation derzeit nicht möglich. Der Transkription liegt die Datei <span class="ED-rdg">Manuskript: Windelband Briefe | herauszugeben von K. C. Köhnke | Ausdruck vom 1.3.2012</span> zugrunde, die den Herausgebern zur Verfügung steht. Ein Ausdruck dieser Datei befindet sich in öffentlichem Besitz (Universität Leipzig, Nachlass Klaus Christian Köhnke NL 330/3/1/2). Die Digitalisierung der Schreiben Windelbands an Münsterberg war mit Stichtag 14.5.2018 noch nicht abgeschlossen. <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">Vgl.</abbr> die Website des Münsterberg-Nachlasses (<span class="ED-link"><a href="http://archon.bpl.org/index.php?p=collections/controlcard&amp;id=52">http://archon.bpl.org/index.php?p=collections/controlcard&amp;id=52</a></span>).</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-2"><span class="ED-app-num">2</span><a href="#app-editorial-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Brief</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>nicht überliefert</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-3"><span class="ED-app-num">3</span><a href="#app-editorial-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">neuen Buches über America</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>von Münsterberg war erschienen: Die Amerikaner. <abbr title="Band" class="ED-abbr">Bd.</abbr> 1: Das politische und wirtschaftliche Leben. <abbr title="Band" class="ED-abbr">Bd.</abbr> 2: Das geistige und soziale Leben. Berlin: S. Mittler <abbr title="und" class="ED-abbr">u.</abbr> Sohn 1904. Womöglich war Windelband bisher lediglich der 2. <abbr title="Band" class="ED-abbr">Bd.</abbr> bekannt geworden, <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Windelband an Münsterberg vom 29.6.1904.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-4"><span class="ED-app-num">4</span><a href="#app-editorial-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-name">Elster</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Ludwig Elster</span> (1856–1935), 1887 <abbr title="ordentlicher Professor" class="ED-abbr">o. Prof.</abbr> für Nationalökonomie in Breslau, 1897–1916 im Universitätsreferat des Preußischen Kultusministeriums. Seit 1.10.1907 (Abschied <span class="ED-name">Friedrich Althoff</span>s) Personalreferent (<abbr title="Neue Deutsche Biographie" class="ED-abbr">NDB</abbr>; Hochschul-Nachrichten (Paul von Salvisberg), <abbr title="Nummer" class="ED-abbr">Nr.</abbr> 1 von Oktober 1907, <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> 8).</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-5"><span class="ED-app-num">5</span><a href="#app-editorial-5-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Vortrag</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>kein Bericht ermittelt</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-6"><span class="ED-app-num">6</span><a href="#app-editorial-6-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Tochter</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Dora Windelband</span></div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-7"><span class="ED-app-num">7</span><a href="#app-editorial-7-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Professur</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Friedrich Paulsen</span>, seit 1894 <abbr title="Professor" class="ED-abbr">Prof.</abbr> für Philosophie mit einem Schwerpunkt in Pädagogik an der Berliner Universität, war am 14.8.1908 gestorben (<abbr title="Biographische Enzyklopädie deutschsprachiger Philosophen" class="ED-abbr">BEdPh</abbr>). Zur Rolle <span class="ED-name">Münsterberg</span>s in den Verhandlungen um eine Nachfolge ist nichts Näheres ermittelt. Windelbands Heidelberger Kollege <span class="ED-name">Ernst Troeltsch</span> wurde 1909 nominiert, die Berufung scheiterte jedoch (<abbr title="Biographische Enzyklopädie deutschsprachiger Philosophen" class="ED-abbr">BEdPh</abbr>, <span class="ED-name">Troeltsch</span> wurde erst 1914 nach Berlin berufen).</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-8"><span class="ED-app-num">8</span><a href="#app-editorial-8-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-name">Rein</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>vermutlich <span class="ED-name">Wilhelm Rein</span> (<abbr title="geboren" class="ED-abbr">geb.</abbr> 1847), <abbr title="Professor" class="ED-abbr">Prof.</abbr> in Jena, <abbr title="Herausgeber" class="ED-abbr">Hg.</abbr> der Zeitschrift für Philosophie und Pädagogik (Rudolf Eisler: Philosophen-Lexikon 1912, <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> 587).</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-9"><span class="ED-app-num">9</span><a href="#app-editorial-9-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-name">Ziegler</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Theobald Ziegler</span>, Straßburg</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-10"><span class="ED-app-num">10</span><a href="#app-editorial-10-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Druck des Berichtes</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Bericht über den III. Internationalen Kongress für Philosophie zu Heidelberg 1. bis 5. September 1908. <abbr title="Herausgeber" class="ED-abbr">Hg.</abbr> <abbr title="von" class="ED-abbr">v.</abbr> Th. Elsenhans. Heidelberg: C. Winter 1909. Darin <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> 62–90: Josiah Royce: The Problem of Truth in the light of recent discussion.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-11"><span class="ED-app-num">11</span><a href="#app-editorial-11-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Ihre verehrten Damen</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>Ehefrau <span class="ED-name">Selma Münsterberg</span>, <abbr title="geboren" class="ED-abbr">geb.</abbr> Oppler, mit den Töchtern <span class="ED-name">Margareta</span> (*1889) <abbr title="und" class="ED-abbr">u.</abbr> <span class="ED-name">Ella</span> (*1891) (Wer ist’s? 1912, <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> 1104).</div></div></body></html>