<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title>Windelband an Karl Dilthey, Heidelberg, 30.12.1904, 4 S., hs. (dt. Schrift), Niedersächsische Staats- und UB Göttingen, Dilth. 141</title><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/><meta name="DC.publisher" content="University of Wuppertal"/><meta name="DC.subject" content="Forschungsgrundlagen Wilhelm Windelband"/><meta name="DC.creator" content="Jörn Bohr"/><meta name="DC.creator" content="Gerald Hartung"/><meta name="DC.contributor" content="Bülow &amp; Schlupkothen XML services"/><meta name="DC.identifier" content="urn:nbn:de:hbz:468-edww2020-000438-3"/><style type="text/css">
.ED-TEI {
font-family: serif;
line-height: 1.2em;
}
.ED-text {
border: 1px solid LightGray;
padding: 1em;
}
.ED-titleStmt,
.ED-app-title {
font-size: 1.1em;
font-family: serif;
font-style: italic;
font-weight: normal;
margin: 2em 0em 1em;
}
.ED-dateline {
text-align: right;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-title,
.ED-p,
.ED-salute,
.ED-signed,
.ED-docAuthor {
text-indent: 0em;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-p + .ED-p {
text-indent: 1em;
margin: 0em;
}
.ED-title + .ED-title,
.ED-dateline  + .ED-dateline,
.ED-salute    + .ED-salute,
.ED-signed    + .ED-signed,
.ED-docAuthor + .ED-docAuthor {
margin: 0em;
}
.ED-back,
.ED-postscript {
border: 1px solid LightGray;
margin: 1em 0em;
}
.ED-add,
.ED-pb {
color: Gray;
}
.ED-label-formprint {
font-family: sans-serif;
}
sup {
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
a.ED-anchor {
font-style: normal;
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
.ED-text-lem {
text-decoration: underline dotted;
}
.ED-app-philological,
.ED-app-editorial {
position: relative;
margin: .3em 0em;
margin-left: 2.5em;
font-style: italic;
}
.ED-app-num {
left: -2.5em;
}
.ED-app-corresp {
left: -.8em;
}
.ED-app-num,
.ED-app-corresp {
position: absolute;
text-indent: 0em;
font-style: normal;
}
.ED-lem,
.ED-lem-sep,
.ED-rdg {
font-style: normal;
}</style></head><body><div class="ED-TEI"><p class="ED-titleStmt"><span class="ED-persName-sent">Windelband</span> an <span class="ED-persName-received">Karl Dilthey</span>, <span class="ED-location-sent">Heidelberg</span>, <span class="ED-date">30.12.1904</span>, <span class="ED-note">4 S., hs. (dt. Schrift)</span>, <span class="ED-pubPlace">Niedersächsische Staats- und UB Göttingen, Dilth. 141</span></p><div class="ED-text"><p class="ED-dateline">Heidelberg, 30.12.04</p><p class="ED-salute">Liebster Freund,</p><p class="ED-p">Eben erhalte ich Deine lieben Zeilen, während ich im Begriffe bin, Dir selbst zu schreiben. Wir haben ja beide schwere Wochen der Sorge hinter uns und wissen nicht, ob wir sie nicht auch noch vor uns haben. Mit der innigen Teilnahme, die nicht nur dem grossen Gelehrten, sondern auch Deinem und Deines Bruders Schwager galt, habe ich nach den hiesigen Berichten <span class="ED-name">Usener</span>’s Krankheit verfolgt; <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="Deine Nichte … Dein Schwager ] die Rede ist von Marie Dieterich, Ehefrau von Albrecht Dieterich (NDB), geb. Usener sowie von Hermann Usener († 21.10.1905), vgl. Windelband an Karl Dilthey vom 10.3.1903.&#xD;&#xA;">Deine Nichte ist ja nun, wie ich zuletzt von </span><span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="Deine Nichte … Dein Schwager ] die Rede ist von Marie Dieterich, Ehefrau von Albrecht Dieterich (NDB), geb. Usener sowie von Hermann Usener († 21.10.1905), vgl. Windelband an Karl Dilthey vom 10.3.1903.&#xD;&#xA;">Dieterich</span></span><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="Deine Nichte … Dein Schwager ] die Rede ist von Marie Dieterich, Ehefrau von Albrecht Dieterich (NDB), geb. Usener sowie von Hermann Usener († 21.10.1905), vgl. Windelband an Karl Dilthey vom 10.3.1903.&#xD;&#xA;"> hörte, wieder hier und Dein Schwager</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-1" id="app-editorial-1-ref" title="Deine Nichte … Dein Schwager ] die Rede ist von Marie Dieterich, Ehefrau von Albrecht Dieterich (NDB), geb. Usener sowie von Hermann Usener († 21.10.1905), vgl. Windelband an Karl Dilthey vom 10.3.1903.">[1]</a> ist schon aufgestanden, ich wünsche und hoffe für seine dauernde, vollständige Genesung das Beste! dass er in <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="seinem Alter ] Hermann Usener war zum Zeitpunkt der Abfassung des Schreibens 70 Jahre alt&#xD;&#xA;">seinem Alter</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-2" id="app-editorial-2-ref" title="seinem Alter ] Hermann Usener war zum Zeitpunkt der Abfassung des Schreibens 70 Jahre alt">[2]</a> eine so schwere Sache bisher doch im Ganzen so kräftig ertragen hat, lässt für die weitere Entwicklung das Beste hoffen.</p><p class="ED-p">Aber auch Dir, liebster Carlo, wünsche ich zum <span class="ED-pb">|</span> neuen Jahre, vor allem gute Gesundheit! <span class="ED-name">Dora</span> sagte leider, dass Du nicht ganz zufrieden damit sein durftest und am Auge gelitten habest. Das tut uns herzlich leid und wir wünschen Dir Alles Gute!</p><p class="ED-p">Unser Dorchen ist <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-3" title="damals ] im Frühjahr 1901, vgl. Windelband an Ulrich Stutz vom 14.1.1900.&#xD;&#xA;">damals</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-3" id="app-editorial-3-ref" title="damals ] im Frühjahr 1901, vgl. Windelband an Ulrich Stutz vom 14.1.1900.">[3]</a> Knall und Fall aus G<span class="ED-add">[öttingen]</span> abgereist, als mein <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-4" title="Schwiegersohn ] Arthur Goette&#xD;&#xA;">Schwiegersohn</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-4" id="app-editorial-4-ref" title="Schwiegersohn ] Arthur Goette">[4]</a> zum zweiten Male operirt war und <span class="ED-name">Meta</span> am Verzweifeln war. Es war eine Zellengewebsentzündung am Halse, und das zweite mal ging es auf Leben und Tod. Dann kam eine Woche hoffnungsvolle Heilung und Beruhigung, und dann trat plötzlich Gesichtsrose ein, unter diesen Umständen äusserst gefährlich. Wieder zehn Tage Angst. Der Gequälte hat auch das überstanden, und in der Woche vor Weihnachten sah es dann so gut aus, <span class="ED-pb">|</span> dass auf <span class="ED-name">Meta</span>’s Drängen Dore sich gegen ihre und unsre Erwartung zwei Tage vor dem Fest noch entschloss, mit <span class="ED-name">Sigfrid</span> zusammen zu uns zu reisen. So haben wir hier mit ihr und den beiden Söhnen noch leidlich frohe Weihnachten gefeiert. Aber inzwischen ist nun schon wieder ein Rückfall eingetreten, der ja bei der Rose selten ausbleiben soll, – zum Glück nicht allzu schwer, so dass auch bei uns wieder Hoffnung eingezogen ist. Aber es geht wie bei Euch: ein fortwährendes Auf und Ab von Hoffnung und Sorge; und gerade das macht mürbe und müde.</p><p class="ED-p">So lass uns denn miteinander hoffen, dass das neue Jahr uns beiden Beruhigung und guten Fortgang in der Familie bringen möge! Von akademischen Dingen ist hier so wenig Meldenswertes <span class="ED-pb">|</span> zu verzeichnen, wie, scheint’s bei Euch. <span class="ED-name">Kuno Fischer</span> liegt in mattem, teilnahmslosem Zustande da, bald etwas besser, bald etwas schlimmer; es ist sehr traurig mitanzusehen.</p><p class="ED-p">Meine Frau trägt mir herzlichste Grüsse und Wünsche für Dich auf! ich bitte Dich, Deinem <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-5" title="Fräulein ] nicht ermittelt&#xD;&#xA;">Fräulein</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-5" id="app-editorial-5-ref" title="Fräulein ] nicht ermittelt">[5]</a> auch meine ergebensten Empfehlungen und Neujahrsgrüsse auszurichten, mir aber Deine freundschaftliche Gesinnung zu erhalten als Deinem getreuen</p><p class="ED-signed">W Windelband</p></div><h2 class="ED-app-title">Kommentar der Herausgeber</h2><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-1"><span class="ED-app-num">1</span><a href="#app-editorial-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-lem">Deine Nichte … Dein Schwager</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span> die Rede ist von <span class="ED-name">Marie Dieterich</span>, Ehefrau von <span class="ED-name">Albrecht Dieterich</span> (NDB), <abbr title="geboren" class="ED-abbr">geb.</abbr> Usener <abbr class="ED-abbr">sowie von</abbr> <span class="ED-name">Hermann Usener</span> († 21.10.1905), <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Windelband an <span class="ED-name">Karl Dilthey</span> vom 10.3.1903.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-2"><span class="ED-app-num">2</span><a href="#app-editorial-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">seinem Alter</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Hermann Usener</span> war zum Zeitpunkt der Abfassung des Schreibens 70 Jahre alt</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-3"><span class="ED-app-num">3</span><a href="#app-editorial-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">damals</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>im Frühjahr 1901, <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Windelband an Ulrich Stutz vom 14.1.1900.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-4"><span class="ED-app-num">4</span><a href="#app-editorial-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Schwiegersohn</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Arthur Goette</span></div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-5"><span class="ED-app-num">5</span><a href="#app-editorial-5-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Fräulein</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>nicht ermittelt</div></div></body></html>