Heidelberg, 11.8.03

Sehr geehrte Herren,

Die Druckerei hat sich mit dem Register zu dem glücklich beschlossenen ersten Bande meiner Geschichte der neueren Philosophie[1] überflüssige Mühe gemacht; sie hat es einfach nach der zweiten Auflage abgesetzt, was zur Folge hatte, dass der weitaus grösste Teil der Ziffern verändert werden muss. Diese Correktur, so auf einmal, war auch für mich, zumal in der unmittelbar[a] Nach-Fest-Stimmung[2], ein tüchtiges Stück Arbeit, und ich habe es Ihnen deshalb „eingeschrieben“ geschickt.

Für den zweiten Band wird diese Unbequemlichkeit beiderseits zu vermeiden sein: ich möchte bitten, dass wenn der Text über Kant hinaus, also etwa bis zum zwölften Bogen fortgeschritten ist, Sie mir das Registerblatt gelegentlich mitschicken lassen. Es ist dann eine Kleinigkeit, jedesmal bei der Korrektur auch die Register-|Ziffern zu ändern, und am Schluss steht dann das ganze Register sofort druckfertig zur Verfügung.

Und dann noch eins: ich denke in drei bis vier Wochen hierher zurückzukehren, muss aber dann im October, und wahrscheinlich schon zu Anfang, noch einmal für ein paar Wochen verreisen[3] – mit wechselndem Aufenthalte; ich komme vielleicht auch durch Leipzig[4]. Es wäre mir deshalb sehr lieb, wenn der Druck des zweiten Bandes so beschleunigt werden könnte, dass er Ende September abgeschlossen wäre. Wir haben bis dahin noch 7 Wochen, und das ist für die restierenden 22 Bogen nicht zu wenig. Auch in Fridau[b][5], wohin ich morgen früh gehe, kann ich die Korrektur um so sicherer und schneller fördern, als die Druckerei jetzt vorzüglich arbeitet und mir selten die Genugtuung lässt, bei der Kor|rektur einen Satzfehler ausfindig zu machen.

In der Hoffnung auf einen guten, baldigen Abschluss des Drucks verbleibe ich in vorzüglicher Hochachtung ergebenst der Ihrige

W Windelband