<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title>Windelband an Karl Dilthey, Straßburg, 24.2.1897, 4 S., hs. (dt. Schrift), Niedersächsische Staats- und UB Göttingen, Dilth. 141</title><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/><meta name="DC.publisher" content="University of Wuppertal"/><meta name="DC.subject" content="Forschungsgrundlagen Wilhelm Windelband"/><meta name="DC.creator" content="Jörn Bohr"/><meta name="DC.creator" content="Gerald Hartung"/><meta name="DC.contributor" content="Bülow &amp; Schlupkothen XML services"/><meta name="DC.identifier" content="urn:nbn:de:hbz:468-edww2020-000258-3"/><style type="text/css">
.ED-TEI {
font-family: serif;
line-height: 1.2em;
}
.ED-text {
border: 1px solid LightGray;
padding: 1em;
}
.ED-titleStmt,
.ED-app-title {
font-size: 1.1em;
font-family: serif;
font-style: italic;
font-weight: normal;
margin: 2em 0em 1em;
}
.ED-dateline {
text-align: right;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-title,
.ED-p,
.ED-salute,
.ED-signed,
.ED-docAuthor {
text-indent: 0em;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-p + .ED-p {
text-indent: 1em;
margin: 0em;
}
.ED-title + .ED-title,
.ED-dateline  + .ED-dateline,
.ED-salute    + .ED-salute,
.ED-signed    + .ED-signed,
.ED-docAuthor + .ED-docAuthor {
margin: 0em;
}
.ED-back,
.ED-postscript {
border: 1px solid LightGray;
margin: 1em 0em;
}
.ED-add,
.ED-pb {
color: Gray;
}
.ED-label-formprint {
font-family: sans-serif;
}
sup {
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
a.ED-anchor {
font-style: normal;
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
.ED-text-lem {
text-decoration: underline dotted;
}
.ED-app-philological,
.ED-app-editorial {
position: relative;
margin: .3em 0em;
margin-left: 2.5em;
font-style: italic;
}
.ED-app-num {
left: -2.5em;
}
.ED-app-corresp {
left: -.8em;
}
.ED-app-num,
.ED-app-corresp {
position: absolute;
text-indent: 0em;
font-style: normal;
}
.ED-lem,
.ED-lem-sep,
.ED-rdg {
font-style: normal;
}</style></head><body><div class="ED-TEI"><p class="ED-titleStmt"><span class="ED-persName-sent">Windelband</span> an <span class="ED-persName-received">Karl Dilthey</span>, <span class="ED-location-sent">Straßburg</span>, <span class="ED-date">24.2.1897</span>, <span class="ED-note">4 S., hs. (dt. Schrift)</span>, <span class="ED-pubPlace">Niedersächsische Staats- und UB Göttingen, Dilth. 141</span></p><div class="ED-text"><p class="ED-dateline">Strassburg <abbr class="ED-abbr">iE</abbr> 24/2 97</p><p class="ED-salute">Liebster Freund,</p><p class="ED-p">Seit Weihnachten weiß ich wieder einmal Nichts von Dir – et vice versa – und es ist höchste Zeit, daß wir vor Semesterschluß wieder in Verbindung geraten; denn ich wünsche und hoffe dringend, daß uns die Ferien irgendwie und irgendwo zusammenführen möchten!</p><p class="ED-p">Der Winter war, obwohl es mir mit dem Gebein und dem sonstigen Körper ganz leidlich ergangen ist, doch im Ganzen trübe: immer Nebel und <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-1" title="schlabbriges Getreibe ] so wörtlich&#xD;&#xA;">schlabbriges Getreibe</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-1" id="app-philological-1-ref" title="schlabbriges Getreibe ] so wörtlich">[a]</a>. Und an der Universität haben wir ja – ich hatte zum Glück direct damit nichts zu tun – gar <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="viel Wunderliches erlebt ] vgl. Windelband an Heinrich Rickert vom 26.12.1896 und an Karl Dilthey vom 2.1.1897&#xD;&#xA;">viel Wunderliches erlebt</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-1" id="app-editorial-1-ref" title="viel Wunderliches erlebt ] vgl. Windelband an Heinrich Rickert vom 26.12.1896 und an Karl Dilthey vom 2.1.1897">[1]</a>, eine wahre Lawine von Thorheit und Mißgeschick! Aber das Wunderlichste ist doch <span class="ED-pb">|</span> zum Schluß <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2" title="mir ] unterstrichen&#xD;&#xA;">mir</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-2" id="app-philological-2-ref" title="mir ] unterstrichen">[b]</a> geschehen: sie haben mich <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="wieder zum Rector gewählt ] nach 1894&#xD;&#xA;">wieder zum Rector gewählt</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-2" id="app-editorial-2-ref" title="wieder zum Rector gewählt ] nach 1894">[2]</a>, zum <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-3" title="Rector für das Jubiläumsjahr ] vgl. Windelband an Vaihinger vom 17.2.1897&#xD;&#xA;">Rector für das Jubiläumsjahr</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-3" id="app-editorial-3-ref" title="Rector für das Jubiläumsjahr ] vgl. Windelband an Vaihinger vom 17.2.1897">[3]</a>, das unter diesen Wetterzeichen sich eröffnet! Ich habe mich bis zum Letzten dagegen gewehrt, und ich habe es schließlich erst geduldet, als ich nicht anders tun durfte! So ist es weit mehr verantwortungsvoll als ehrenreich! und vor Allem grenzenlos mühsam und arbeitsvoll. Schon jetzt muß ich natürlich all die Festvorbereitungen in die Hand nehmen, – eine recht wissenschaftliche Lebensweise, nicht wahr? Aber es ist nun einmal so, daß man es aus des Geschickes Händen nehmen muß, wie man seine Bestimmung erfüllen soll, und dann immer noch denken soll: <span class="ED-span-el"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-4" title="καλὴν λατρεία λατρεύω ] Lesung unsicher, mehrfach verschrieben u. mit fehlerhafter Orthographie. Sinn unklar, als Sentenz nicht ermittelt (gr. latreia: der Dienst, latreiou: dienen).&#xD;&#xA;">καλὴν λατρεία λατρεύω</span></span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-4" id="app-editorial-4-ref" title="καλὴν λατρεία λατρεύω ] Lesung unsicher, mehrfach verschrieben u. mit fehlerhafter Orthographie. Sinn unklar, als Sentenz nicht ermittelt (gr. latreia: der Dienst, latreiou: dienen).">[4]</a>! <span class="ED-pb">|</span></p><p class="ED-p">Daß wir es nicht vermocht haben, <span class="ED-name">Kaibel</span> zu fesseln, geht mir sehr nahe: es ist leider wohl typisch für <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-5" title="Strassburg’s Geschick ] vgl. Windelband an Karl Dilthey vom 2.1.1897&#xD;&#xA;">Strassburg’s Geschick</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-5" id="app-editorial-5-ref" title="Strassburg’s Geschick ] vgl. Windelband an Karl Dilthey vom 2.1.1897">[5]</a>! Nachher haben wir vergebens unsre Hand auf <span class="ED-name">Rohde</span> ausgestreckt. Es war nicht aussichtslos, ihn zu bekommen; und wenn von unserm Kurator die Sache feiner und entschlossener geführt worden wäre, so hätten wir es wohl erreicht. Nun hoffen wir mit <span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-6" title="Schwartz ] Eduard Schwartz (1858–1940), Altphilologe u. Kirchenhistoriker, 1887 o. Prof. in Bonn, 1893 in Gießen, 1897 in Straßburg, 1902 in Göttingen, 1909 in Freiburg, 1914 wieder in Straßburg (1915/16 Rektor), 1919 in München (NDB).&#xD;&#xA;">Schwartz</span></span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-6" id="app-editorial-6-ref" title="Schwartz ] Eduard Schwartz (1858–1940), Altphilologe u. Kirchenhistoriker, 1887 o. Prof. in Bonn, 1893 in Gießen, 1897 in Straßburg, 1902 in Göttingen, 1909 in Freiburg, 1914 wieder in Straßburg (1915/16 Rektor), 1919 in München (NDB).">[6]</a> auch gut zu fahren; die günstige Meinung, die ich aus <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-7" title="seinem „Roman“ ] vgl. Eduard Schwartz: Fünf Vorträge über den griechischen Roman. Berlin: Reimer 1896.&#xD;&#xA;">seinem „Roman“</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-7" id="app-editorial-7-ref" title="seinem „Roman“ ] vgl. Eduard Schwartz: Fünf Vorträge über den griechischen Roman. Berlin: Reimer 1896.">[7]</a> für ihn gefaßt hatte, ist mir bei seinem persönlichen Erscheinen hier nur bestätigt worden; freilich sind es die Eigenschaften impetuöser Schneidigkeit <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-3 app-editorial-8" title="in utramque partim ] in lat. Schrift&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;in utramque partim ] so wörtlich, lies in utrimque partim, lat. von beiden Parteien her&#xD;&#xA;">in utramque partim</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-3" id="app-philological-3-ref" title="in utramque partim ] in lat. Schrift">[c]</a><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-8" id="app-editorial-8-ref" title="in utramque partim ] so wörtlich, lies in utrimque partim, lat. von beiden Parteien her">[8]</a>!, die ich von ihm erwarte.</p><p class="ED-p">Und nun, Lieber, was machst Du in den Ferien? ich will etwa vom 10. <span class="ED-pb">|</span> März bis Ende des Monats irgendwo diesseits oder jenseits der Alpen Ruhe, Sonne und Kraft suchen; nachher vom 1 April an bin ich hier angebunden und sehr in Anspruch genommen. Richte Dich, wenn Du gen Süden fährst – vielleicht mit <span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-9" title="Wallach ] der Freund seit Schülertagen, Otto Wallach (1847–1931), Chemiker in Göttingen.&#xD;&#xA;">Wallach</span></span><span class="ED-name"><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-9" id="app-editorial-9-ref" title="Wallach ] der Freund seit Schülertagen, Otto Wallach (1847–1931), Chemiker in Göttingen.">[9]</a></span>? – so ein, daß Du mich (oder uns!) irgendwie siehst! Hast Du bestimmte Pläne, so teile sie mit, vielleicht kann ich mich danach richten – wenn Du hin oder rückreisend bei uns vorsprechen kannst, – nichts willkommner! Ein Zimmerchen ist stets für Dich bereit. Denke daran, wenn Du planst, – und schreibe!</p><p class="ED-p">Mit den herzlichsten Grüßen der Meinigen Dein getreuer</p><p class="ED-signed">W Windelband</p></div><h2 class="ED-app-title">Kommentar zum Textbefund</h2><div class="ED-app-philological" id="app-philological-1"><span class="ED-app-num">a</span><a href="#app-philological-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">schlabbriges Getreibe</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>so wörtlich</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-2"><span class="ED-app-num">b</span><a href="#app-philological-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">mir</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>unterstrichen</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-3"><span class="ED-app-num">c</span><a href="#app-philological-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">in utramque partim</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>in <abbr title="lateinisch" class="ED-abbr">lat.</abbr> Schrift</div><h2 class="ED-app-title">Kommentar der Herausgeber</h2><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-1"><span class="ED-app-num">1</span><a href="#app-editorial-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">viel Wunderliches erlebt</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Windelband an <span class="ED-name">Heinrich Rickert</span> vom 26.12.1896 und an <span class="ED-name">Karl Dilthey</span> vom 2.1.1897</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-2"><span class="ED-app-num">2</span><a href="#app-editorial-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">wieder zum Rector gewählt</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>nach 1894</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-3"><span class="ED-app-num">3</span><a href="#app-editorial-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Rector für das Jubiläumsjahr</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Windelband an <span class="ED-name">Vaihinger</span> vom 17.2.1897</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-4"><span class="ED-app-num">4</span><a href="#app-editorial-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-span-el">καλὴν λατρεία λατρεύω</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>Lesung unsicher, mehrfach verschrieben <abbr title="und" class="ED-abbr">u.</abbr> mit fehlerhafter Orthographie. Sinn unklar, als Sentenz nicht ermittelt (<abbr title="griechisch" class="ED-abbr">gr.</abbr> latreia: der Dienst, latreiou: dienen).</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-5"><span class="ED-app-num">5</span><a href="#app-editorial-5-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Strassburg’s Geschick</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Windelband an <span class="ED-name">Karl Dilthey</span> vom 2.1.1897</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-6"><span class="ED-app-num">6</span><a href="#app-editorial-6-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-name">Schwartz</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Eduard Schwartz</span> (1858–1940), Altphilologe <abbr title="und" class="ED-abbr">u.</abbr> Kirchenhistoriker, 1887 <abbr title="ordentlicher Professor" class="ED-abbr">o. Prof.</abbr> in Bonn, 1893 in Gießen, 1897 in Straßburg, 1902 in Göttingen, 1909 in Freiburg, 1914 wieder in Straßburg (1915/16 Rektor), 1919 in München (<abbr title="Neue Deutsche Biographie" class="ED-abbr">NDB</abbr>).</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-7"><span class="ED-app-num">7</span><a href="#app-editorial-7-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">seinem „Roman“</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Eduard Schwartz: Fünf Vorträge über den griechischen Roman. Berlin: Reimer 1896.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-8"><span class="ED-app-num">8</span><a href="#app-editorial-8-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">in utramque partim</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>so wörtlich, lies <span class="ED-rdg">in utrimque partim</span>, <abbr title="lateinisch" class="ED-abbr">lat.</abbr> von beiden Parteien her</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-9"><span class="ED-app-num">9</span><a href="#app-editorial-9-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-name">Wallach</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>der Freund seit Schülertagen, <span class="ED-name">Otto Wallach</span> (1847–1931), Chemiker in Göttingen.</div></div></body></html>