<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title>Windelband an Paul Siebeck, Straßburg, 15./16.10.1890, Text nach einer Transkription von Klaus Christian Köhnke, Umfang und Besonderheiten nicht bekannt, Staatsbibliothek zu Berlin, Haus Potsdamer Straße, NL 488</title><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/><meta name="DC.publisher" content="University of Wuppertal"/><meta name="DC.subject" content="Forschungsgrundlagen Wilhelm Windelband"/><meta name="DC.creator" content="Jörn Bohr"/><meta name="DC.creator" content="Gerald Hartung"/><meta name="DC.contributor" content="Bülow &amp; Schlupkothen XML services"/><meta name="DC.identifier" content="urn:nbn:de:hbz:468-edww2020-000188-5"/><style type="text/css">
.ED-TEI {
font-family: serif;
line-height: 1.2em;
}
.ED-text {
border: 1px solid LightGray;
padding: 1em;
}
.ED-titleStmt,
.ED-app-title {
font-size: 1.1em;
font-family: serif;
font-style: italic;
font-weight: normal;
margin: 2em 0em 1em;
}
.ED-dateline {
text-align: right;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-title,
.ED-p,
.ED-salute,
.ED-signed,
.ED-docAuthor {
text-indent: 0em;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-p + .ED-p {
text-indent: 1em;
margin: 0em;
}
.ED-title + .ED-title,
.ED-dateline  + .ED-dateline,
.ED-salute    + .ED-salute,
.ED-signed    + .ED-signed,
.ED-docAuthor + .ED-docAuthor {
margin: 0em;
}
.ED-back,
.ED-postscript {
border: 1px solid LightGray;
margin: 1em 0em;
}
.ED-add,
.ED-pb {
color: Gray;
}
.ED-label-formprint {
font-family: sans-serif;
}
sup {
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
a.ED-anchor {
font-style: normal;
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
.ED-text-lem {
text-decoration: underline dotted;
}
.ED-app-philological,
.ED-app-editorial {
position: relative;
margin: .3em 0em;
margin-left: 2.5em;
font-style: italic;
}
.ED-app-num {
left: -2.5em;
}
.ED-app-corresp {
left: -.8em;
}
.ED-app-num,
.ED-app-corresp {
position: absolute;
text-indent: 0em;
font-style: normal;
}
.ED-lem,
.ED-lem-sep,
.ED-rdg {
font-style: normal;
}</style></head><body><div class="ED-TEI"><p class="ED-titleStmt"><span class="ED-persName-sent">Windelband</span> an <span class="ED-persName-received">Paul Siebeck</span>, <span class="ED-location-sent">Straßburg</span>, <span class="ED-date">15./16.10.1890</span>, <span class="ED-note">Text nach einer </span><span class="ED-note"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="Transkription von Klaus Christian Köhnke ] Kollation derzeit nicht möglich. Der Transkription liegt die Datei Manuskript: Windelband Briefe | herauszugeben von K. C. Köhnke | Ausdruck vom 1.3.2012 zugrunde, die den Herausgebern zur Verfügung steht. Ein Ausdruck dieser Datei befindet sich in öffentlichem Besitz (Universität Leipzig, Nachlass Klaus Christian Köhnke NL 330/3/1/2). Die Signatur des Originals ist mit Stichtag 14.5.2018 noch nicht bekannt. Laut telefonischer Auskunft von Roland Klein, Referat für Nachlässe und Autographen der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz vom 21.11. und 2.12.2016 ist die Erfassung des Nachlasses 488 (Verlagsarchiv Mohr-Siebeck) noch nicht abgeschlossen.&#xD;&#xA;">Transkription von Klaus Christian Köhnke</span></span><span class="ED-note"><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-1" id="app-editorial-1-ref" title="Transkription von Klaus Christian Köhnke ] Kollation derzeit nicht möglich. Der Transkription liegt die Datei Manuskript: Windelband Briefe | herauszugeben von K. C. Köhnke | Ausdruck vom 1.3.2012 zugrunde, die den Herausgebern zur Verfügung steht. Ein Ausdruck dieser Datei befindet sich in öffentlichem Besitz (Universität Leipzig, Nachlass Klaus Christian Köhnke NL 330/3/1/2). Die Signatur des Originals ist mit Stichtag 14.5.2018 noch nicht bekannt. Laut telefonischer Auskunft von Roland Klein, Referat für Nachlässe und Autographen der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz vom 21.11. und 2.12.2016 ist die Erfassung des Nachlasses 488 (Verlagsarchiv Mohr-Siebeck) noch nicht abgeschlossen.">[1]</a>, Umfang und Besonderheiten nicht bekannt</span>, <span class="ED-pubPlace">Staatsbibliothek zu Berlin, Haus Potsdamer Straße, NL 488</span></p><div class="ED-text"><p class="ED-dateline">Strassburg <abbr title="im Elsaß" class="ED-abbr">i/E.</abbr> 15.10.90</p><p class="ED-salute">Sehr geehrter Herr Siebeck,</p><p class="ED-p">Der Sicherheit halber schicke ich gleich noch etwas <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="Manuskript ] für die Publikation: Geschichte der Philosophie, die in Lieferungen erschien. Vollständig 1892 bei Mohr (Siebeck) in Freiburg.&#xD;&#xA;">Manuskript</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-2" id="app-editorial-2-ref" title="Manuskript ] für die Publikation: Geschichte der Philosophie, die in Lieferungen erschien. Vollständig 1892 bei Mohr (Siebeck) in Freiburg.">[2]</a>, womit nach meiner Rechnung <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-3" title="Bogen 15 ] entspricht S. 225–240&#xD;&#xA;">Bogen 15</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-3" id="app-editorial-3-ref" title="Bogen 15 ] entspricht S. 225–240">[3]</a> sicher fertig sein würde: ich werde so weiter schicken, und in nächster Woche sind wir mit der zweiten Lieferung fertig – Revision von <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-4" title="Bogen 14 ] entspricht S. 209–224&#xD;&#xA;">Bogen 14</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-4" id="app-editorial-4-ref" title="Bogen 14 ] entspricht S. 209–224">[4]</a> läuft anbei; Setzerrevision erbeten. Für Uebersendung einiger der so bequemen, adressirten <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-5" title="Kreuzbandumschläge ] Versandform für Drucksachen&#xD;&#xA;">Kreuzbandumschläge</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-5" id="app-editorial-5-ref" title="Kreuzbandumschläge ] Versandform für Drucksachen">[5]</a> (sie gehen aus) wäre ich dankbar. Die Correctur des Umschlagblattes behalte ich zurück, bis ich die Zahlen einsetzen kann. Hoffentlich sind Sie mit der von mir proponirten Erklärung über die Verlangsamung des Erscheinens einverstanden; wenn Sie irgend noch etwas geändert wünschen, bitte ich um gefällige Mittheilung. Erwünscht wären mir auch <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-6" title="Aushängebogen 11–13 ] entspricht S. 161–208&#xD;&#xA;">Aushängebogen 11–13</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-6" id="app-editorial-6-ref" title="Aushängebogen 11–13 ] entspricht S. 161–208">[6]</a> (ich erhielt vor den Ferien nur <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-7" title="9 u. 10 ] entspricht S. 129–160&#xD;&#xA;">9 </span><abbr title="und" class="ED-abbr"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-7" title="9 u. 10 ] entspricht S. 129–160&#xD;&#xA;">u.</span></abbr><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-7" title="9 u. 10 ] entspricht S. 129–160&#xD;&#xA;"> 10</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-7" id="app-editorial-7-ref" title="9 u. 10 ] entspricht S. 129–160">[7]</a>), um zu sehen, ob noch eine dringende Correctur auf dem Umschlagbogen nothwendig wäre.</p><p class="ED-p">Im Drange der Arbeit bin ich garnicht dazu gekommen, Ihnen für die freundliche Uebersendung der beiden Bände <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-8" title="philosophischen Propädeutik Höfler-Meinong ] vgl. Philosophische Propädeutik. Unter Mitwirkung v. Alexius Meinong verfaßt von Alois Höfler. Bd. 1 Logik. Prag: Tempsky 1890; sowie von denselben: Zehn Lesestücke aus philosophischen Classikern. Als Anhang zum Lehrbuch der philosophischen Propädeutik. Prag, Wien: Tempsky; Leipzig: Freytag 1890.&#xD;&#xA;">philos</span><span class="ED-add"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-8" title="philosophischen Propädeutik Höfler-Meinong ] vgl. Philosophische Propädeutik. Unter Mitwirkung v. Alexius Meinong verfaßt von Alois Höfler. Bd. 1 Logik. Prag: Tempsky 1890; sowie von denselben: Zehn Lesestücke aus philosophischen Classikern. Als Anhang zum Lehrbuch der philosophischen Propädeutik. Prag, Wien: Tempsky; Leipzig: Freytag 1890.&#xD;&#xA;">[ophische]</span></span><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-8" title="philosophischen Propädeutik Höfler-Meinong ] vgl. Philosophische Propädeutik. Unter Mitwirkung v. Alexius Meinong verfaßt von Alois Höfler. Bd. 1 Logik. Prag: Tempsky 1890; sowie von denselben: Zehn Lesestücke aus philosophischen Classikern. Als Anhang zum Lehrbuch der philosophischen Propädeutik. Prag, Wien: Tempsky; Leipzig: Freytag 1890.&#xD;&#xA;"> Propädeutik </span><span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-8" title="philosophischen Propädeutik Höfler-Meinong ] vgl. Philosophische Propädeutik. Unter Mitwirkung v. Alexius Meinong verfaßt von Alois Höfler. Bd. 1 Logik. Prag: Tempsky 1890; sowie von denselben: Zehn Lesestücke aus philosophischen Classikern. Als Anhang zum Lehrbuch der philosophischen Propädeutik. Prag, Wien: Tempsky; Leipzig: Freytag 1890.&#xD;&#xA;">Höfler</span></span><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-8" title="philosophischen Propädeutik Höfler-Meinong ] vgl. Philosophische Propädeutik. Unter Mitwirkung v. Alexius Meinong verfaßt von Alois Höfler. Bd. 1 Logik. Prag: Tempsky 1890; sowie von denselben: Zehn Lesestücke aus philosophischen Classikern. Als Anhang zum Lehrbuch der philosophischen Propädeutik. Prag, Wien: Tempsky; Leipzig: Freytag 1890.&#xD;&#xA;">-</span><span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-8" title="philosophischen Propädeutik Höfler-Meinong ] vgl. Philosophische Propädeutik. Unter Mitwirkung v. Alexius Meinong verfaßt von Alois Höfler. Bd. 1 Logik. Prag: Tempsky 1890; sowie von denselben: Zehn Lesestücke aus philosophischen Classikern. Als Anhang zum Lehrbuch der philosophischen Propädeutik. Prag, Wien: Tempsky; Leipzig: Freytag 1890.&#xD;&#xA;">Meinong</span></span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-8" id="app-editorial-8-ref" title="philosophischen Propädeutik Höfler-Meinong ] vgl. Philosophische Propädeutik. Unter Mitwirkung v. Alexius Meinong verfaßt von Alois Höfler. Bd. 1 Logik. Prag: Tempsky 1890; sowie von denselben: Zehn Lesestücke aus philosophischen Classikern. Als Anhang zum Lehrbuch der philosophischen Propädeutik. Prag, Wien: Tempsky; Leipzig: Freytag 1890.">[8]</a> zu danken; ich hole es herzlichst nach. <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-9" title="Pereant qui ante nos nostra dixerunt! ] lat. Sentenz nach Aelius Donatus: Mögen die verdammt sein, die vor uns unsere Aussprüche getan haben!&#xD;&#xA;">Pereant qui ante nos nostra dixerunt!</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-9" id="app-editorial-9-ref" title="Pereant qui ante nos nostra dixerunt! ] lat. Sentenz nach Aelius Donatus: Mögen die verdammt sein, die vor uns unsere Aussprüche getan haben!">[9]</a> <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-10" title="Das Lehrbuch ] vgl. Windelband an Siebeck vom 28.1.1889&#xD;&#xA;">Das Lehrbuch</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-10" id="app-editorial-10-ref" title="Das Lehrbuch ] vgl. Windelband an Siebeck vom 28.1.1889">[10]</a> kann man nun nicht gut copiren, obwohl die Auswahl (<span class="ED-name">Kant</span>!?) theilweise sehr beanstandbar ist. Anders steht es mit der Propädeutik selbst. Diese Logik ist für Primaner geradezu – ungeheuerlich! und völlig unbrauchbar. Ueber das Lehrbuch ließe sich aber noch immer reden. <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-11" title="Cura posterior. ] lat. eine spätere Sorge&#xD;&#xA;">Cura posterior.</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-11" id="app-editorial-11-ref" title="Cura posterior. ] lat. eine spätere Sorge">[11]</a> Zunächst wollen wir unsre Geschichte der Philosophie (und <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-12" title="Geschichtsphilosophie? ] eine geschichtsphilosophische Arbeit von Windelband erschien 1916 in anderen Zusammenhängen erst nach Windelbands Tod.&#xD;&#xA;">Geschichtsphilosophie?</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-12" id="app-editorial-12-ref" title="Geschichtsphilosophie? ] eine geschichtsphilosophische Arbeit von Windelband erschien 1916 in anderen Zusammenhängen erst nach Windelbands Tod.">[12]</a>) zu Ende führen.</p><p class="ED-p">Mit besten Grüßen in hochachtungsvollster Ergebenheit Ihr</p><p class="ED-signed">W Windelband</p><p class="ED-dateline">Donnerstag 16.10. früh</p><p class="ED-p">Nach Empfang Ihres geehrten Schreibens, für das ich bestens danke, füge ich hinzu: wie ich gestern Abend schon schrieb, hoffe ich mit nächster Woche fertig zu sein. Aber vor Montag oder Dienstag kann ich den Abschluß des Manuskripts von <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-13" title="Bogen 16 ] entspricht S. 241–256 zur Mittelalterlichen Philosophie&#xD;&#xA;">Bogen 16</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-13" id="app-editorial-13-ref" title="Bogen 16 ] entspricht S. 241–256 zur Mittelalterlichen Philosophie">[13]</a> nicht mit völliger Sicherheit zusagen. ich mache in diesen Tagen zu oft die Erfahrung, daß die Umständlichkeit und Schwierigkeit des Quellenmaterials gerade dieser Periode mich bei der Fertigschrift an Stellen, die mir als ganz sicher disponirt galten, von Neuem aufhält, zu umfangreicherer Nachprüfung veranlaßt und eventuell Aenderungen bedingt. Wenn solche Zwischenfälle nicht eintreten, würde das Manuskript schon zum Montag fertig sein.</p><p class="ED-p">So steht es. Gar zu gern sähe ich daher, wenn die Verschickung so früh als möglich geschehen könnte; aber ich kann mehr nicht zusagen. Meines besten Willens sind Sie ja sicher. Correcturen werden schnell gehen. Sie werden hiernach Ihre Entscheidung treffen können. Auf alle Fälle sende ich Manuskript so weiter.</p><p class="ED-p">Empf<span class="ED-add">[ehlungen]</span> des<span class="ED-add">[selben]</span></p><p class="ED-signed">W.</p></div><h2 class="ED-app-title">Kommentar der Herausgeber</h2><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-1"><span class="ED-app-num">1</span><a href="#app-editorial-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-note">Transkription von Klaus Christian Köhnke</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>Kollation derzeit nicht möglich. Der Transkription liegt die Datei <span class="ED-rdg">Manuskript: Windelband Briefe | herauszugeben von K. C. Köhnke | Ausdruck vom 1.3.2012</span> zugrunde, die den Herausgebern zur Verfügung steht. Ein Ausdruck dieser Datei befindet sich in öffentlichem Besitz (Universität Leipzig, Nachlass Klaus Christian Köhnke NL 330/3/1/2). Die Signatur des Originals ist mit Stichtag 14.5.2018 noch nicht bekannt. Laut telefonischer Auskunft von Roland Klein, Referat für Nachlässe und Autographen der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz vom 21.11. und 2.12.2016 ist die Erfassung des Nachlasses 488 (Verlagsarchiv Mohr-Siebeck) noch nicht abgeschlossen.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-2"><span class="ED-app-num">2</span><a href="#app-editorial-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Manuskript</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>für die Publikation: Geschichte der Philosophie, die in Lieferungen erschien. Vollständig 1892 bei Mohr (Siebeck) in Freiburg.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-3"><span class="ED-app-num">3</span><a href="#app-editorial-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Bogen 15</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>entspricht<abbr title="Seite" class="ED-abbr"> S.</abbr> 225–240</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-4"><span class="ED-app-num">4</span><a href="#app-editorial-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Bogen 14</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>entspricht<abbr title="Seite" class="ED-abbr"> S.</abbr> 209–224</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-5"><span class="ED-app-num">5</span><a href="#app-editorial-5-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Kreuzbandumschläge</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>Versandform für Drucksachen</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-6"><span class="ED-app-num">6</span><a href="#app-editorial-6-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Aushängebogen 11–13</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>entspricht<abbr title="Seite" class="ED-abbr"> S.</abbr> 161–208</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-7"><span class="ED-app-num">7</span><a href="#app-editorial-7-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">9 <abbr title="und" class="ED-abbr">u.</abbr> 10</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>entspricht<abbr title="Seite" class="ED-abbr"> S.</abbr> 129–160</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-8"><span class="ED-app-num">8</span><a href="#app-editorial-8-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-lem">philosophischen Propädeutik Höfler-Meinong</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span> <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Philosophische Propädeutik. Unter Mitwirkung v. Alexius Meinong verfaßt von Alois Höfler. <abbr title="Band" class="ED-abbr">Bd.</abbr> 1 Logik. Prag: Tempsky 1890; sowie von denselben: Zehn Lesestücke aus philosophischen Classikern. Als Anhang zum Lehrbuch der philosophischen Propädeutik. Prag, Wien: Tempsky; Leipzig: Freytag 1890.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-9"><span class="ED-app-num">9</span><a href="#app-editorial-9-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Pereant qui ante nos nostra dixerunt!</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="lateinisch" class="ED-abbr">lat.</abbr> Sentenz nach Aelius Donatus: Mögen die verdammt sein, die vor uns unsere Aussprüche getan haben!</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-10"><span class="ED-app-num">10</span><a href="#app-editorial-10-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Das Lehrbuch</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Windelband an Siebeck vom 28.1.1889</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-11"><span class="ED-app-num">11</span><a href="#app-editorial-11-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Cura posterior.</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="lateinisch" class="ED-abbr">lat.</abbr> eine spätere Sorge</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-12"><span class="ED-app-num">12</span><a href="#app-editorial-12-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Geschichtsphilosophie?</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>eine geschichtsphilosophische Arbeit von Windelband erschien 1916 in anderen Zusammenhängen erst nach Windelbands Tod.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-13"><span class="ED-app-num">13</span><a href="#app-editorial-13-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Bogen 16</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>entspricht<abbr title="Seite" class="ED-abbr"> S.</abbr> 241–256 zur Mittelalterlichen Philosophie</div></div></body></html>