<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title>Windelband an Friedrich Theodor Althoff, Straßburg, 18.10.1883, 3 S., hs. (dt. Schrift), Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, VI. HA Nl Althoff, F. T. Nr. 1020</title><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/><meta name="DC.publisher" content="University of Wuppertal"/><meta name="DC.subject" content="Forschungsgrundlagen Wilhelm Windelband"/><meta name="DC.creator" content="Jörn Bohr"/><meta name="DC.creator" content="Gerald Hartung"/><meta name="DC.contributor" content="Bülow &amp; Schlupkothen XML services"/><meta name="DC.identifier" content="urn:nbn:de:hbz:468-edww2020-000153-7"/><style type="text/css">
.ED-TEI {
font-family: serif;
line-height: 1.2em;
}
.ED-text {
border: 1px solid LightGray;
padding: 1em;
}
.ED-titleStmt,
.ED-app-title {
font-size: 1.1em;
font-family: serif;
font-style: italic;
font-weight: normal;
margin: 2em 0em 1em;
}
.ED-dateline {
text-align: right;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-title,
.ED-p,
.ED-salute,
.ED-signed,
.ED-docAuthor {
text-indent: 0em;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-p + .ED-p {
text-indent: 1em;
margin: 0em;
}
.ED-title + .ED-title,
.ED-dateline  + .ED-dateline,
.ED-salute    + .ED-salute,
.ED-signed    + .ED-signed,
.ED-docAuthor + .ED-docAuthor {
margin: 0em;
}
.ED-back,
.ED-postscript {
border: 1px solid LightGray;
margin: 1em 0em;
}
.ED-add,
.ED-pb {
color: Gray;
}
.ED-label-formprint {
font-family: sans-serif;
}
sup {
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
a.ED-anchor {
font-style: normal;
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
.ED-text-lem {
text-decoration: underline dotted;
}
.ED-app-philological,
.ED-app-editorial {
position: relative;
margin: .3em 0em;
margin-left: 2.5em;
font-style: italic;
}
.ED-app-num {
left: -2.5em;
}
.ED-app-corresp {
left: -.8em;
}
.ED-app-num,
.ED-app-corresp {
position: absolute;
text-indent: 0em;
font-style: normal;
}
.ED-lem,
.ED-lem-sep,
.ED-rdg {
font-style: normal;
}</style></head><body><div class="ED-TEI"><p class="ED-titleStmt"><span class="ED-persName-sent">Windelband</span> an <span class="ED-persName-received">Friedrich Theodor Althoff</span>, <span class="ED-location-sent">Straßburg</span>, <span class="ED-date">18.10.1883</span>, <span class="ED-note">3 S., hs. (dt. Schrift)</span>, <span class="ED-pubPlace">Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz Berlin, VI. HA Nl Althoff, F. T. Nr. 1020</span></p><div class="ED-text"><p class="ED-dateline">Strassburg <abbr title="im Elsaß" class="ED-abbr"><sup>i</sup>/E.</abbr> 18 Oct<span class="ED-add">[ober]</span> 1883</p><p class="ED-salute"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-1" title="Hochverehrter Herr Geheimerath! ] links oben von Althoffs Hd. mit Bleistift: Windelband.&#xD;&#xA;">Hochverehrter Herr Geheimerath!</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-1" id="app-philological-1-ref" title="Hochverehrter Herr Geheimerath! ] links oben von Althoffs Hd. mit Bleistift: Windelband.">[a]</a></p><p class="ED-p">In den letzten 24 Stunden habe ich ganz besonders lebhaft bedauert, daß ich Ihres freundlichen Rathes entbehrte und mich auch nicht getraute, denselben etwa telegraphisch in Anspruch zu nehmen.</p><p class="ED-p">Am Morgen meiner Abreise aus Freiburg (am 16. d<span class="ED-add">[es]</span> M<span class="ED-add">[onats]</span>) erhielt ich einen Brief von <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2" title="Herrn ] Hrn.&#xD;&#xA;">Herrn</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-2" id="app-philological-2-ref" title="Herrn ] Hrn.">[b]</a> <abbr title="Professor" class="ED-abbr"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="Prof. Hertz ] vgl. Windelband an Althoff vom 27.9.1883&#xD;&#xA;">Prof.</span></abbr><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="Prof. Hertz ] vgl. Windelband an Althoff vom 27.9.1883&#xD;&#xA;"> </span><span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="Prof. Hertz ] vgl. Windelband an Althoff vom 27.9.1883&#xD;&#xA;">Hertz</span></span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-1" id="app-editorial-1-ref" title="Prof. Hertz ] vgl. Windelband an Althoff vom 27.9.1883">[1]</a> in Breslau, worin mich derselbe verständigte, daß von Seiten des Königl<span class="ED-add">[ichen]</span> Cultusministeriums eine officielle Anfrage an die hiesige Kaiserl<span class="ED-add">[iche]</span> Landesregierung darüber ergangen sei, ob meiner Berufung an die dortige Universität Bedenken entgegenstehen würden. Gestern früh erschien bei mir unser Herr <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="Kurator ] Carl Ledderhose&#xD;&#xA;">Kurator</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-2" id="app-editorial-2-ref" title="Kurator ] Carl Ledderhose">[2]</a> und bot mir, ohne daß ich irgendwelche Forderungen formulirt hätte, für den Fall meines Verzichts auf weitere Verhandlungen wegen Uebernahme der Breslauer Professur Folgendes an: 1) eine Gehaltserhöhung im Betrage von jährlich 1800 <abbr title="Mark" class="ED-abbr">Mk.</abbr> 2) Gewährung der Mittel für eine im Interesse meiner Geschichte der neueren Philosophie wünschenswerthe Reise nach London (ein Punct, der bei meiner Berufung in unbestimmte Aussicht genommen worden war), 3) Zusicherung des Eintritts in die Prüfungscommission bei nächster Neubildung derselben, 4) Versprechen eines <span class="ED-pb">|</span> Arrangements, vermöge dessen mir die Mitdirection des Seminars zu übertragen wäre.</p><p class="ED-p">Diesen Anerbietungen gegenüber, deren Details ich Ihnen ganz vertraulich mittheilen zu dürfen bitte, sah ich mich in schwieriger Lage.</p><p class="ED-p">Ich konnte mir nicht verhehlen, daß damit die Anforderungen, die ich vernünftigerweise hier stellen kann, vollständig erfüllt sind. Mit einer Besoldung von 8400 <abbr title="Mark" class="ED-abbr">Mk.</abbr> habe ich eine auskömmliche Existenz; ich erhalte so die Mittel, welche unter den hiesigen Verhältnissen erforderlich sind, um auf die Studentenschaft zu wirken, und ich bin so gestellt, daß ich ohne Nebenrücksichten meine Lehrthätigkeit ganz nach meinen pädagogischen Auffassungen einrichten kann; ich sehe mich in der Lage, mit Freudigkeit, weil mit Aussicht auf Erfolg, an der schwierigen Aufgabe zu arbeiten, die mir hier gestellt ist.</p><p class="ED-p">Auf der andern Seite befand ich mich in völliger Ungewißheit darüber, ob und in welchem Grade es unter den gegenwärtigen Umständen Ihrem persönlichen Wunsche entsprechen würde, wenn ich hiesige Anerbietungen in der Absicht, eine etwaige Breslauer Berufung <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-3" title="à tout prix ] in lat. Schrift&#xD;&#xA;">à tout prix</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-3" id="app-philological-3-ref" title="à tout prix ] in lat. Schrift">[c]</a> anzunehmen, ausschlüge: Ihre liebenswürdigen Mittheilungen haben mir stets die von mir mit dem herzlichsten Danke empfundene Absicht ausgesprochen, mich für das Ausbleiben der Breslauer Berufung durch eine Verbesserung meiner hiesigen Position zu <span class="ED-pb">|</span> entschädigen; und vielleicht habe ich nicht geirrt, wenn ich in dem Vorgehen des <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-4" title="Herrn ] Hrn.&#xD;&#xA;">Herrn</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-4" id="app-philological-4-ref" title="Herrn ] Hrn.">[d]</a> Kurators die Wirkung derjenigen Schritte zu sehen glaubte, welche Sie – Ihrem letzten gütigen <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-3" title="Schreiben an mich ] nicht überliefert&#xD;&#xA;">Schreiben an mich</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-3" id="app-editorial-3-ref" title="Schreiben an mich ] nicht überliefert">[3]</a> zufolge – auf Ihrer nicht zur Ausführung gelangten Reise hier zu meinen Gunsten zu thun beabsichigten. Dazu kam, daß ich – <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-5" title="wol ] so wörtlich&#xD;&#xA;">wol</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-5" id="app-philological-5-ref" title="wol ] so wörtlich">[e]</a> mit Recht – bezweifeln zu müssen glaubte, ob die Bedingungen, welche mir hätten in Breslau gewährt werden können, (wo ich nach den Mittheilungen des Herrn Dekan ein Gehalt von 6000 <abbr class="ED-abbr">Mk</abbr>. und Zulage von 600 <abbr class="ED-abbr">Mk</abbr>. erwarten dürfte) denjenigen gleichkommen würden, die mir hier vorgelegt wurden.</p><p class="ED-p">Verzeihen Sie gütigst, hochverehrter Herr Geheimerath, daß ich Sie mit dieser ausführlichen Darlegung belästigt habe, um Ihnen die Gründe zu unterbreiten, aus denen ich mich heut entschlossen habe, die hiesigen Bedingungen zu acceptiren und damit auf die Annahme einer etwaigen Berufung nach Breslau zu verzichten. Mit der sofortigen Mittheilung davon verbinde ich den Ausdruck meines innigen Dankes: ich weiß sehr wohl und werde es nie vergessen, in wie hohem Maße ich Ihrer gütigen Einwirkung diese werthvolle Verbesserung meiner hiesigen Stellung verdanke, und daß ich es Ihrem dauernd bethätigten Wohlwollen schulde, wenn ich die lebhaft gehegten Wünsche nun erfüllt sehe. Genehmigen Sie, verehrter Herr Geheimerath, mit diesem Ausdruck aufrichtigsten Dankes die Bitte, mich Ihrer verehrten Frau Gemahlin bestens empfehlen zu dürfen, und die Versicherung der treuen Verehrung, mit der ich verbleibe Ihr ergebenster</p><p class="ED-signed">Windelband</p></div><h2 class="ED-app-title">Kommentar zum Textbefund</h2><div class="ED-app-philological" id="app-philological-1"><span class="ED-app-num">a</span><a href="#app-philological-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Hochverehrter Herr Geheimerath!</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>links oben von <span class="ED-name">Althoff</span>s <abbr class="ED-abbr">Hd</abbr>. mit Bleistift: <u><span class="ED-rdg">Windelband.</span></u></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-2"><span class="ED-app-num">b</span><a href="#app-philological-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Herrn</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-rdg">Hrn.</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-3"><span class="ED-app-num">c</span><a href="#app-philological-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">à tout prix</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>in <abbr class="ED-abbr">lat</abbr>. Schrift</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-4"><span class="ED-app-num">d</span><a href="#app-philological-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Herrn</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-rdg">Hrn.</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-5"><span class="ED-app-num">e</span><a href="#app-philological-5-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">wol</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>so wörtlich</div><h2 class="ED-app-title">Kommentar der Herausgeber</h2><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-1"><span class="ED-app-num">1</span><a href="#app-editorial-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><abbr title="Professor" class="ED-abbr">Prof.</abbr> <span class="ED-name">Hertz</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Windelband an Althoff vom 27.9.1883</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-2"><span class="ED-app-num">2</span><a href="#app-editorial-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Kurator</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Carl Ledderhose</span></div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-3"><span class="ED-app-num">3</span><a href="#app-editorial-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Schreiben an mich</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>nicht überliefert</div></div></body></html>