Windelband an Paul Siebeck, Heidelberg, 31.7.1904, Text nach einer Transkription von Klaus Christian Köhnke, Umfang und Besonderheiten nicht bekannt, Staatsbibliothek zu Berlin, Haus Potsdamer Straße, NL 488Heidelberg, 31.7.04Hochgeehrter Herr Doctor,Ihr gestern vergeblich erwarteter Brief ist heut früh eingetroffen: Poststempel Tübingen 30 Juli 10–11 V[ormittag]. Die Quittung lege ich unterzeichnet bei. Ich finde es immerhin erfreulich, dass wenigstens formell eine gewisse Verpflichtung damit anerkannt ist; was ich von den beteiligten Persönlichkeiten weiss, lässt eine gute Uebersetzung hoffen.
Mein Semester, das durch allerlei Beschäftigungen für Kuno Fischer’s 80. Geburtstag zum Schluss sehr heiss – zu aller andern Hitze! – war, ist nun glücklich beendet. Wir gehen nach Champex im Wallis, ich nachher auf den Genfer Philosophencongress. Erst in der zweiten Septemberhälfte kehre ich zu mir selbst zurück: vielleicht greife ich dann neben dem andern auch schon die Niederschrift der Logik an.
Auch Ihnen wünsche ich erfreuliche Ferien! Mit ergebenstem Grusse von Haus zu Haus getreulich der Ihrige
WindelbandBriefnicht ermitteltUebersetzungvon Windelbands Präludien ins Russische, vgl. Windelband an Siebeck vom 8.2.1904.Kuno Fischer’s 80. Geburtstagvgl. Windelband an Siebeck vom 7.7.1904Champex im Wallisvgl. Windelband an Karl Dilthey vom 27.8.1904Genfer Philosophencongressvgl. z. B. Windelband an Franz Böhm vom 16.7.1904Niederschrift der Logikvgl. Windelband an Siebeck vom 7.7.1904