Paul Siebeck an Windelband, Tübingen, 31.3.1910, Text nach einer Transkription von Klaus Christian Köhnke[1], Umfang und Besonderheiten nicht bekannt, Staatsbibliothek zu Berlin, Haus Potsdamer Straße, NL 488

31. März 1910

wz.[2] Herrn Geheimen Rat Professor Dr. W. Windelband zur Zeit[a] in Bordighera.

Hochverehrter Herr Geheimrat, Herr Professor Rickert bittet mich, Ihnen wegen des Logos-Vertrages zu schreiben. Juristisch liegt die Sache so: So lange in dem § 1 des Vertrages die Namen der Redakteure nicht genannt waren, also eine Lücke in dem Vertrag war, hatte derselbe volle Rechtsgültigkeit noch nicht erlangt. Diese trat erst ein, nachdem die Namen der Patrone[3] und der drei Redakteure in den Vertrag eingesetzt waren. Juristisch konnte denn auch eine Aenderung des Titels nicht vorgenommen werden, ohne dass der Vertrag[b] abgeändert wurde, und dazu war die Zustimmung der Herren Kroner, Ruge und des Verlages erforderlich.

Ob Herr Dr. Ruge schon vor Eintragung des Titels in den Vertrag in juristischem Sinn ein Recht hatte, auf der Vorderseite des Titels genannt zu werden, kann ich nicht beurteilen, da ich nicht weiss, was im Schosse der Redaktionskommission darüber vereinbart worden ist.

Aus den Briefen des Herrn Professor Rickert[4] geht hervor, dass die Anregung, die Namen Kroner und Ruge von der Vorderseite des Titelblattes zu streichen, nicht[c] von Herrn Dr. Mehlis ausging. Hier scheint mir ein Missverständnis vorzuliegen, das zum Teil auf eine Ungeschicklichkeit des Herrn Dr. Mehlis, zum Teil auf ein bedauerliches Misstrauen auf Seiten Dr. Ruge’s beruht.

Ohne den ausdrücklichen Wunsch des Herrn Professor Rickert würde ich Sie nicht noch einmal mit der Sache behelligt haben, die wohl nun endgiltig in das Stadium der Ruhe getreten ist, wenigstens für die Dauer des jetzigen Vertrages, d. i. für den 1. und 2. Jahrgang.

In aufrichtiger Verehrung grüsst Sie bestens Ihr ganz ergebener

P. Siebeck.

Kommentar zum Textbefund

a↑zur Zeit ] zr Zt.
b↑Vertrag ] unterstrichen
c↑nicht ] unterstrichen

Kommentar der Herausgeber

1↑Transkription von Klaus Christian Köhnke ] Kollation derzeit nicht möglich. Der Transkription liegt die Datei Manuskript: Windelband Briefe | herauszugeben von K. C. Köhnke | Ausdruck vom 1.3.2012 zugrunde, die den Herausgebern zur Verfügung steht. Ein Ausdruck dieser Datei befindet sich in öffentlichem Besitz (Universität Leipzig, Nachlass Klaus Christian Köhnke NL 330/3/1/2). Die Signatur des Originals ist mit Stichtag 14.5.2018 noch nicht bekannt. Laut telefonischer Auskunft von Roland Klein, Referat für Nachlässe und Autographen der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz vom 21.11. und 2.12.2016 ist die Erfassung des Nachlasses 488 (Verlagsarchiv Mohr-Siebeck) noch nicht abgeschlossen.
2↑wz. ] Namenskürzel des Ausfertigers nicht aufgelöst
3↑Namen der Patrone ] der 1. Bd. (1910/11) der Zeitschrift erschien im Verlag Mohr/Siebeck, Tübingen unter dem Titel, mit Nennung des „editorial board“ (= „Patrone“): LOGOS. Internationale Zeitschrift für Philosophie der Kultur. Unter Mitwirkung von Rudolf Eucken, Otto Gierke, Edmund Husserl, Friedrich Meinecke, Heinrich Rickert, Georg Simmel, Ernst Troeltsch, Max Weber, Wilhelm Windelband, Heinrich Wölfflin herausgegeben von Georg Mehlis.
4↑Briefen des Herrn Professor Rickert ] vgl. auch Rickert an Windelband vom 28.3.1910