Windelband an Verlag Breitkopf & Härtel, Heidelberg, 11.12.1903, 1 S., hs. (lat. Schrift), Sächsisches Staatsarchiv Leipzig, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, Nr. 5895

Sehr geehrte Herrn[1],

In der Anlage übersende ich Ihnen mit ergebenstem Dank die Quittung über die Restzahlung von Honorar für die dritte Auflage meiner „Neueren Philosophie“. ich freue mich, dass nun das Werk noch im alten Jahre neu erscheint und wünsche ihm mit Ihnen weiter guten Erfolg!

Das mir neulich gefälligst übersandte Manuscript[2] habe ich erst zum Teil durchgelesen. Leider bin ich heut Abend verhindert und muss ich morgen für drei Tage verreisen. ich habe aber mich so eingerichtet, dass ich am Dinstag[3][a] die Sache erledigen und Ihnen zurücksenden kann.

Inzwischen grüsse ich Sie mit vorzüglicher Hochachtung als Ihr ergebenster

W Windelband

Kommentar zum Textbefund

aDinstag ] so wörtlich

Kommentar der Herausgeber

1Herrn ] Verlagsinhaber waren zum Stichtag: Ludwig Volkmann (1870–1947) u. Oskar von Hase (1846–1921), vgl. Reinhard Würffel: Lexikon deutscher Verlage. Berlin: Grotesk 2000, S. 113.
2übersandte Manuscript ] einer Übersetzung von Peter A. Rosenbergs Buch über Rasmus Nielsen, von einer nicht genannten Übersetzerin, vgl. Windelband an Breitkopf & Härtel vom 15.12.1903
3am Dinstag ] bzw. Montag, den 15.12.1903