Windelband an Georg Jellinek, Straßburg, 31.1.1893, 2 S., hs. (dt. Schrift), Briefkarte, Bundesarchiv Koblenz, Nachlass Georg Jellinek, N 1136/32

Lieber Freund,

Mit großer Freude haben wir die Nachricht von Deiner neuen Vaterschaft[1] erhalten: mögest Du nun an diesem deutschen Reichsbürger recht gründliche Freude erleben! Hoffentlich hat er sich gut eingeführt: für Deine liebe Frau[2] hegen wir die herzlichsten Wünsche! Leider kennen wir sie ja immer noch nicht persönlich. Sobald wir uns einmal | auf die Nordfahrt[3] begeben, wird bei Euch dazu Halt gemacht: es leben die Ferien! Ob es freilich schon in den nächsten angehen wird, ist eine schwierige Frage; jedenfalls sehn’ ich mich zunächst nach diesen, da ich weidlich semestermüde bin.

Mit den besten Grüßen [un]d Wünschen von Haus zu Haus Dein getreuer

W Windelband

Kommentar der Herausgeber

1Vaterschaft ] von Friedrich Gustav (Fritz) Jellinek (28.1.1893, † 1896; Klaus Kempter: Die Jellineks 1820–1955. Eine familienbiographische Studie zum deutsch-jüdischen Bildungsbürgertum. Düsseldorf: Droste 1998, S. 353).
2Frau ] Camilla Jellinek
3Nordfahrt ] Näheres nicht ermittelt; womöglich zu Verwandten in Potsdam, Hamburg oder Bremen – auch das Seebad Misdroy kommt in Frage.