<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title>Anton von Leclair an Vaihinger, Wien, 17.5.1916, 4 S., hs. (andere Hd., mit eU und eigenhändigen Bleistiftergänzungen), Briefkopf (Stempel) Dr. Ant. v. Leclair, Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXII, 6 m, Nr. 15</title><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/><meta name="DC.publisher" content="University of Wuppertal"/><meta name="DC.subject" content="Forschungsgrundlagen Hans Vaihinger"/><meta name="DC.creator" content="Jörn Bohr"/><meta name="DC.creator" content="Gerald Hartung"/><meta name="DC.contributor" content="Bülow &amp; Schlupkothen XML services"/><meta name="DC.identifier" content="urn:nbn:de:hbz:468-edhv2025-001243-0"/><style type="text/css">
.ED-TEI {
font-family: serif;
line-height: 1.2em;
}
.ED-text {
border: 1px solid LightGray;
padding: 1em;
}
.ED-titleStmt,
.ED-app-title {
font-size: 1.1em;
font-family: serif;
font-style: italic;
font-weight: normal;
margin: 2em 0em 1em;
}
.ED-dateline {
text-align: right;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-title,
.ED-p,
.ED-salute,
.ED-signed,
.ED-docAuthor {
text-indent: 0em;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-p + .ED-p {
text-indent: 1em;
margin: 0em;
}
.ED-title + .ED-title,
.ED-dateline  + .ED-dateline,
.ED-salute    + .ED-salute,
.ED-signed    + .ED-signed,
.ED-docAuthor + .ED-docAuthor {
margin: 0em;
}
.ED-back,
.ED-postscript {
border: 1px solid LightGray;
margin: 1em 0em;
}
.ED-add,
.ED-pb {
color: Gray;
}
.ED-label-formprint {
font-family: sans-serif;
}
sup {
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
a.ED-anchor {
font-style: normal;
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
.ED-text-lem {
text-decoration: underline dotted;
}
.ED-app-philological,
.ED-app-editorial {
position: relative;
margin: .3em 0em;
margin-left: 2.5em;
font-style: italic;
}
.ED-app-num {
left: -2.5em;
}
.ED-app-corresp {
left: -.8em;
}
.ED-app-num,
.ED-app-corresp {
position: absolute;
text-indent: 0em;
font-style: normal;
}
.ED-lem,
.ED-lem-sep,
.ED-rdg {
font-style: normal;
}</style></head><body><div class="ED-TEI"><p class="ED-titleStmt"><span class="ED-persName-sent">Anton von Leclair</span> an <span class="ED-persName-received">Vaihinger</span>, <span class="ED-location-sent">Wien</span>, <span class="ED-date">17.5.1916</span>, <span class="ED-note">4 S., hs. (andere Hd., mit eU und eigenhändigen Bleistiftergänzungen), Briefkopf (Stempel) </span><span class="ED-rdg">D<sup><u>r.</u></sup> Ant. v. Leclair</span>, <span class="ED-pubPlace">Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXII, 6 m, Nr. </span><span class="ED-pubPlace"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-1" title="15 ] verbessert aus: 14&#xD;&#xA;">15</span></span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-1" id="app-philological-1-ref" title="15 ] verbessert aus: 14">[a]</a></p><div class="ED-text"><p class="ED-dateline"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2" title="Wien, IX. Wasagasse 27. ] Einfügung mit Bleistift durch von Leclairs Hd.&#xD;&#xA;">Wien, IX. Wasagasse 27.</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-2" id="app-philological-2-ref" title="Wien, IX. Wasagasse 27. ] Einfügung mit Bleistift durch von Leclairs Hd.">[b]</a></p><p class="ED-dateline">Wien 17. Mai 1916.</p><p class="ED-salute">Hochverehrter Herr Geheimrat!</p><p class="ED-p">Zunächst <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-3" title="danke ] dank&#xD;&#xA;">danke</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-3" id="app-philological-3-ref" title="danke ] dank">[c]</a> ich bestens für <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="Ihre freundliche Karte vom 18. April ] nicht ermittelt&#xD;&#xA;">Ihre freundliche Karte vom 18. April</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-1" id="app-editorial-1-ref" title="Ihre freundliche Karte vom 18. April ] nicht ermittelt">[1]</a>. – Ich schicke voraus, daß ich selbstverständlich eine Antwort auf folgende Zeilen Ihrerseits nicht erwarte und zufrieden bin, wenn Sie deren Inhalt zur Kenntnis nehmen. <abbr title="Professor" class="ED-abbr"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="Prof. Bauch … abliegt“. ] etwaiges Schreiben Bauchs an von Leclair nicht ermittelt; von Leclair hatte eine Veröffentlichung in den Kantstudien-Ergänzungsheften angestrebt, vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916. Die Arbeit blieb vermutlich unveröffentlicht, vgl. den Kommentar zu von Leclair an Vaihinger vom 22.5.1916.&#xD;&#xA;">Prof.</span></abbr><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="Prof. Bauch … abliegt“. ] etwaiges Schreiben Bauchs an von Leclair nicht ermittelt; von Leclair hatte eine Veröffentlichung in den Kantstudien-Ergänzungsheften angestrebt, vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916. Die Arbeit blieb vermutlich unveröffentlicht, vgl. den Kommentar zu von Leclair an Vaihinger vom 22.5.1916.&#xD;&#xA;"> </span><span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="Prof. Bauch … abliegt“. ] etwaiges Schreiben Bauchs an von Leclair nicht ermittelt; von Leclair hatte eine Veröffentlichung in den Kantstudien-Ergänzungsheften angestrebt, vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916. Die Arbeit blieb vermutlich unveröffentlicht, vgl. den Kommentar zu von Leclair an Vaihinger vom 22.5.1916.&#xD;&#xA;">Bauch</span></span><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="Prof. Bauch … abliegt“. ] etwaiges Schreiben Bauchs an von Leclair nicht ermittelt; von Leclair hatte eine Veröffentlichung in den Kantstudien-Ergänzungsheften angestrebt, vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916. Die Arbeit blieb vermutlich unveröffentlicht, vgl. den Kommentar zu von Leclair an Vaihinger vom 22.5.1916.&#xD;&#xA;"> hat meine Abhandlung abgelehnt mit der Begründung, daß „ihr Thema von dem eigentlichen Programm der </span><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2 app-philological-4" title="Prof. Bauch … abliegt“. ] etwaiges Schreiben Bauchs an von Leclair nicht ermittelt; von Leclair hatte eine Veröffentlichung in den Kantstudien-Ergänzungsheften angestrebt, vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916. Die Arbeit blieb vermutlich unveröffentlicht, vgl. den Kommentar zu von Leclair an Vaihinger vom 22.5.1916.&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Kantstudien ] in lateinischer Schrift&#xD;&#xA;">Kantstudien</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-4" id="app-philological-4-ref" title="Kantstudien ] in lateinischer Schrift">[d]</a><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="Prof. Bauch … abliegt“. ] etwaiges Schreiben Bauchs an von Leclair nicht ermittelt; von Leclair hatte eine Veröffentlichung in den Kantstudien-Ergänzungsheften angestrebt, vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916. Die Arbeit blieb vermutlich unveröffentlicht, vgl. den Kommentar zu von Leclair an Vaihinger vom 22.5.1916.&#xD;&#xA;"> allzu weit abliegt“.</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-2" id="app-editorial-2-ref" title="Prof. Bauch … abliegt“. ] etwaiges Schreiben Bauchs an von Leclair nicht ermittelt; von Leclair hatte eine Veröffentlichung in den Kantstudien-Ergänzungsheften angestrebt, vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916. Die Arbeit blieb vermutlich unveröffentlicht, vgl. den Kommentar zu von Leclair an Vaihinger vom 22.5.1916.">[2]</a> Über diese Motivierung müßte ich erstaunt sein, wenn ich sie für ganz aufrichtig halten müßte; ich glaube, daß ein andres Motiv maßgebend war. Hielt <abbr title="Professor" class="ED-abbr">Prof.</abbr> <span class="ED-name">Bauch</span> die Arbeit für zu wenig bedeutend oder erschien sie ihm mit allzu groben Gebrechen <span class="ED-pb">|</span> behaftet, so hätte ich ein dahin lautendes Urteil ganz gut vertragen. Im literarischen Kampfe habe ich zumal bei der Frage der Zulassung der <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-3" title="Lehrbücher der Logik und Psychologie ] vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916&#xD;&#xA;">Lehrbücher der Logik und Psychologie</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-3" id="app-editorial-3-ref" title="Lehrbücher der Logik und Psychologie ] vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916">[3]</a> mir so viel gefallen lassen müssen, <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-5" title="daß ich ] danach gestrichen: ziemlich&#xD;&#xA;">daß ich</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-5" id="app-philological-5-ref" title="daß ich ] danach gestrichen: ziemlich">[e]</a> gegen Tadel ziemlich abgehärtet bin, und auf eine Enttäuschung mehr oder weniger kommt es mir am Abend eines Lebens, das mir so viele Enttäuschungen brachte, wirklich nicht an. Eine Ablehnung habe ich gefürchtet wegen gewisser praktischer Konsequenzen meines Radikalismus gegenüber dem Transzendenz-Wahn. Vielleicht war für den Redaktor diese Rücksicht maßgebend. – Daß die Arbeit im Rahmen der <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-6" title="Kantstudien ] in lateinischer Schrift&#xD;&#xA;">Kantstudien</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-6" id="app-philological-6-ref" title="Kantstudien ] in lateinischer Schrift">[f]</a> keinen Platz finden soll, ist mir einfach unverständlich. Meine Betrachtungen stützen sich durchaus auf <span class="ED-pb">|</span> Errungenschaften des <span class="ED-name">Kant</span>schen Denkens, das ich allerdings konsequent durchzuführen versuche. Der größere und mir wichtigere Abschnitt der Arbeit handelt vom fremden Bewußtsein. Soviel ich sehe, kennt <span class="ED-name">Kant</span> das erkenntnistheoretische Problem des Ich <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-7" title="in seinem Verhältnis ] Einfügung am unteren Seitenrand mit Bleistift durch von Leclairs Hd.; Einfügungszeichen mit Blaustift&#xD;&#xA;">in seinem Verhältnis</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-7" id="app-philological-7-ref" title="in seinem Verhältnis ] Einfügung am unteren Seitenrand mit Bleistift durch von Leclairs Hd.; Einfügungszeichen mit Blaustift">[g]</a> zum Du und Er nicht, und auch in der mir bekannten späteren Literatur finde ich diese Lücke nicht ausgefüllt. Mein Streben war, eine Lösung dieses allerdings schwierigen Problems zu versuchen und bei strengster Selbstkritik hoffte ich, daß wenn schon nicht mein <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-8" title="Resultat, ] Komma mit Bleistift in der Zeile eingefügt&#xD;&#xA;">Resultat,</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-8" id="app-philological-8-ref" title="Resultat, ] Komma mit Bleistift in der Zeile eingefügt">[h]</a> so doch mein Weg der Untersuchung, beziehungsweise der Nachweis der Schwierigkeiten jenes Problems unter allen Umständen einige Beachtung finden wird. Endlich gibt es noch eine Möglichkeit, die mir die Ablehnung <span class="ED-pb">|</span> meiner Arbeit erklären könnte: ich war überrascht, daß <abbr title="Professor" class="ED-abbr">Prof.</abbr> <span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-9" title="Bauch ] B.&#xD;&#xA;">Bauch</span></span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-9" id="app-philological-9-ref" title="Bauch ] B.">[i]</a> schon am 10. Mai seinen Entschluß fassen konnte. Bei alledem, <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-4" title="was der arme Mann durchgemacht hat ] vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4. sowie vom 15.4.1916&#xD;&#xA;">was der arme Mann durchgemacht hat</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-4" id="app-editorial-4-ref" title="was der arme Mann durchgemacht hat ] vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4. sowie vom 15.4.1916">[4]</a>, mußte ich seine Entscheidung für einen <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-10" title="viel späteren ] mit Blaustift unterstrichen&#xD;&#xA;">viel späteren</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-10" id="app-philological-10-ref" title="viel späteren ] mit Blaustift unterstrichen">[j]</a> Zeitpunkt erwarten. Es kommt mir kaum glaublich vor, daß der Mann Stimmung, Kraft und Zeit gefunden haben soll, die umfangreiche Arbeit eingehend zu lesen. Es ist vielleicht nicht ganz leicht, <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-11" title="primo impetu ] in lateinischer Schrift, lat. im ersten Schwung/Angriff&#xD;&#xA;">primo impetu</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-11" id="app-philological-11-ref" title="primo impetu ] in lateinischer Schrift, lat. im ersten Schwung/Angriff">[k]</a> sich in meinen Gedankengang bezüglich des Du <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-12" title="hineinzufinden ] mit Bleistift verbessert aus: hinein zu finden&#xD;&#xA;">hineinzufinden</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-12" id="app-philological-12-ref" title="hineinzufinden ] mit Bleistift verbessert aus: hinein zu finden">[l]</a>. Indessen die Würfel sind gefallen, das Manuskript ist auf dem Wege nach <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-13" title="Wien ] in lateinischer Schrift&#xD;&#xA;">Wien</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-13" id="app-philological-13-ref" title="Wien ] in lateinischer Schrift">[m]</a> zurück, und nun warte ich den Frieden ab, ehe ich weitere Entschließungen fasse.</p><p class="ED-p">Mit den herzlichsten Grüßen und Wünschen für Ihr Wohl bittet seiner auch weiterhin freundlich zu gedenken Ihr Sie hochschätzender</p><p class="ED-signed"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-14" title="Leclair ] mit Bleistift geschrieben&#xD;&#xA;">Leclair</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-14" id="app-philological-14-ref" title="Leclair ] mit Bleistift geschrieben">[n]</a></p></div><h2 class="ED-app-title">Kommentar zum Textbefund</h2><div class="ED-app-philological" id="app-philological-1"><span class="ED-app-num">a</span><a href="#app-philological-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-pubPlace">15</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>verbessert aus: <span class="ED-rdg">14</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-2"><span class="ED-app-num">b</span><a href="#app-philological-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Wien, IX. Wasagasse 27.</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>Einfügung mit Bleistift durch von Leclairs <abbr title="Hand" class="ED-abbr">Hd.</abbr></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-3"><span class="ED-app-num">c</span><a href="#app-philological-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">danke</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-rdg">dank</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-4"><span class="ED-app-num">d</span><a href="#app-philological-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Kantstudien</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>in lateinischer Schrift</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-5"><span class="ED-app-num">e</span><a href="#app-philological-5-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">daß ich</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>danach gestrichen: <span class="ED-rdg">ziemlich</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-6"><span class="ED-app-num">f</span><a href="#app-philological-6-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Kantstudien</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>in lateinischer Schrift</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-7"><span class="ED-app-num">g</span><a href="#app-philological-7-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">in seinem Verhältnis</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>Einfügung am unteren Seitenrand mit Bleistift durch von Leclairs <abbr title="Hand" class="ED-abbr">Hd.</abbr>; Einfügungszeichen mit Blaustift</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-8"><span class="ED-app-num">h</span><a href="#app-philological-8-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Resultat,</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>Komma mit Bleistift in der Zeile eingefügt</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-9"><span class="ED-app-num">i</span><a href="#app-philological-9-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-name">Bauch</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-rdg">B.</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-10"><span class="ED-app-num">j</span><a href="#app-philological-10-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">viel späteren</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>mit Blaustift unterstrichen</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-11"><span class="ED-app-num">k</span><a href="#app-philological-11-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">primo impetu</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>in lateinischer Schrift, <abbr title="lateinisch" class="ED-abbr">lat.</abbr> im ersten Schwung/Angriff</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-12"><span class="ED-app-num">l</span><a href="#app-philological-12-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">hineinzufinden</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>mit Bleistift verbessert aus: <span class="ED-rdg">hinein zu finden</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-13"><span class="ED-app-num">m</span><a href="#app-philological-13-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Wien</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>in lateinischer Schrift</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-14"><span class="ED-app-num">n</span><a href="#app-philological-14-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Leclair</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>mit Bleistift geschrieben</div><h2 class="ED-app-title">Kommentar der Herausgeber</h2><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-1"><span class="ED-app-num">1</span><a href="#app-editorial-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Ihre freundliche Karte vom 18. April</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>nicht ermittelt</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-2"><span class="ED-app-num">2</span><a href="#app-editorial-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-lem">Prof. Bauch … abliegt“.</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span> etwaiges Schreiben Bauchs an von Leclair nicht ermittelt; von Leclair hatte eine Veröffentlichung in den Kantstudien-Ergänzungsheften angestrebt, <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916. Die Arbeit blieb vermutlich unveröffentlicht, <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> den Kommentar zu von Leclair an Vaihinger vom 22.5.1916.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-3"><span class="ED-app-num">3</span><a href="#app-editorial-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Lehrbücher der Logik und Psychologie</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-4"><span class="ED-app-num">4</span><a href="#app-editorial-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">was der arme Mann durchgemacht hat</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> von Leclair an Vaihinger vom 2.4. sowie vom 15.4.1916</div></div></body></html>