<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title>Elisabeth Förster-Nietzsche an Vaihinger, Weimar, 8.6.1911, 2 S., hs. (andere Hd., mit eU), quadriertes Papier, Briefkopf NIETZSCHE-ARCHIV. | WEIMAR, DEN …, Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXI, 8 n, Nr. 2</title><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/><meta name="DC.publisher" content="University of Wuppertal"/><meta name="DC.subject" content="Forschungsgrundlagen Hans Vaihinger"/><meta name="DC.creator" content="Jörn Bohr"/><meta name="DC.creator" content="Gerald Hartung"/><meta name="DC.contributor" content="Bülow &amp; Schlupkothen XML services"/><meta name="DC.identifier" content="urn:nbn:de:hbz:468-edhv2025-001084-8"/><style type="text/css">
.ED-TEI {
font-family: serif;
line-height: 1.2em;
}
.ED-text {
border: 1px solid LightGray;
padding: 1em;
}
.ED-titleStmt,
.ED-app-title {
font-size: 1.1em;
font-family: serif;
font-style: italic;
font-weight: normal;
margin: 2em 0em 1em;
}
.ED-dateline {
text-align: right;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-title,
.ED-p,
.ED-salute,
.ED-signed,
.ED-docAuthor {
text-indent: 0em;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-p + .ED-p {
text-indent: 1em;
margin: 0em;
}
.ED-title + .ED-title,
.ED-dateline  + .ED-dateline,
.ED-salute    + .ED-salute,
.ED-signed    + .ED-signed,
.ED-docAuthor + .ED-docAuthor {
margin: 0em;
}
.ED-back,
.ED-postscript {
border: 1px solid LightGray;
margin: 1em 0em;
}
.ED-add,
.ED-pb {
color: Gray;
}
.ED-label-formprint {
font-family: sans-serif;
}
sup {
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
a.ED-anchor {
font-style: normal;
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
.ED-text-lem {
text-decoration: underline dotted;
}
.ED-app-philological,
.ED-app-editorial {
position: relative;
margin: .3em 0em;
margin-left: 2.5em;
font-style: italic;
}
.ED-app-num {
left: -2.5em;
}
.ED-app-corresp {
left: -.8em;
}
.ED-app-num,
.ED-app-corresp {
position: absolute;
text-indent: 0em;
font-style: normal;
}
.ED-lem,
.ED-lem-sep,
.ED-rdg {
font-style: normal;
}</style></head><body><div class="ED-TEI"><p class="ED-titleStmt"><span class="ED-persName-sent">Elisabeth Förster-Nietzsche</span> an <span class="ED-persName-received">Vaihinger</span>, <span class="ED-location-sent">Weimar</span>, <span class="ED-date">8.6.1911</span>, <span class="ED-note">2 S., hs. (andere Hd., mit eU), quadriertes Papier, Briefkopf </span><span class="ED-rdg">NIETZSCHE-ARCHIV. | WEIMAR, DEN …</span>, <span class="ED-pubPlace">Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXI, 8 n, Nr. 2</span></p><div class="ED-text"><p class="ED-p">diktiert.</p><p class="ED-dateline">8. Juni 1911.</p><p class="ED-salute">Verehrter Herr Geheimrat,</p><p class="ED-p"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="der Brief ] nicht ermittelt&#xD;&#xA;">der Brief</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-1" id="app-editorial-1-ref" title="der Brief ] nicht ermittelt">[1]</a>, den Sie mir <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="in der bewußten Angelegenheit ] vermutlich des (nicht verwirklichten) Plans von 1911–1913, nach Entwurf von Henry van de Velde ein Nietzsche-Monument in Weimar zu errichten, als eine Tempelanlage mit angeschlossenem Stadion, vgl. Richard Hollis: Henry van de Velde. The artist as designer. From Art Nouveau to Modernism. London: Occasional papers 2019, S. 187–190.&#xD;&#xA;">in der bewußten Angelegenheit</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-2" id="app-editorial-2-ref" title="in der bewußten Angelegenheit ] vermutlich des (nicht verwirklichten) Plans von 1911–1913, nach Entwurf von Henry van de Velde ein Nietzsche-Monument in Weimar zu errichten, als eine Tempelanlage mit angeschlossenem Stadion, vgl. Richard Hollis: Henry van de Velde. The artist as designer. From Art Nouveau to Modernism. London: Occasional papers 2019, S. 187–190.">[2]</a> geschrieben haben, war vorzüglich. Leider fand ich <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-3" title="den Staatsminister ] Karl Rothe (1848–1921), seit 1899 Staatsminister von Sachsen-Weimar-Eisenach, 1918 zurückgetreten (vgl. Helge Dvorak: Biographisches Lexikon der Deutschen Burschenschaft Bd. I/5. Heidelberg: Winter 2002, S. 120–121).&#xD;&#xA;">den Staatsminister</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-3" id="app-editorial-3-ref" title="den Staatsminister ] Karl Rothe (1848–1921), seit 1899 Staatsminister von Sachsen-Weimar-Eisenach, 1918 zurückgetreten (vgl. Helge Dvorak: Biographisches Lexikon der Deutschen Burschenschaft Bd. I/5. Heidelberg: Winter 2002, S. 120–121).">[3]</a> nicht zu Hause, sodaß ich ihm Ihren Brief nicht persönlich übergeben konnte. Ich habe ihn aber mit einigen passenden, vertraulichen Worten ebenso wie <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-4" title="das Buch ] meint Vaihinger: Die Philosophie des Als Ob (1911), vgl. Förster-Nietzsche an Vaihinger vom 19.5.1911.&#xD;&#xA;">das Buch</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-4" id="app-editorial-4-ref" title="das Buch ] meint Vaihinger: Die Philosophie des Als Ob (1911), vgl. Förster-Nietzsche an Vaihinger vom 19.5.1911.">[4]</a> geschickt und hoffe, daß Ihr ausgezeichneter Brief die richtige Wirkung tun wird. Vielleicht kann ich den Staatsminister in diesen Tagen persönlich sprechen, im allgemeinen ist es aber besser, wenn über diese Sache so wenig wie möglich geredet wird.</p><p class="ED-p">Sehr gern denke ich noch an meinen <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-5" title="neulichen Besuch bei Ihnen ] vgl. Förster-Nietzsche an Vaihinger vom 19.5.1911&#xD;&#xA;">neulichen Besuch bei Ihnen</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-5" id="app-editorial-5-ref" title="neulichen Besuch bei Ihnen ] vgl. Förster-Nietzsche an Vaihinger vom 19.5.1911">[5]</a>, wo ich wieder so viel Interessantes hörte. Für alle Ihre liebenswürdige <span class="ED-pb">|</span> Teilnahme an meinen Angelegenheiten sage ich Ihnen nochmals verbindlichen Dank; es war mir ein ordentlicher Trost, daß Sie die Idee des Stadion mit so viel Wohlwollen begrüßten.</p><p class="ED-p"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2" title="Es … auszusprechen. ] Absatz am linken Rd. mit Blaustift angestrichen&#xD;&#xA;">Es würde mir eine solche Freude sein, wenn es mir möglich wäre, in einer Zeitschrift eine Kritik Ihres ausgezeichneten Buches zu schreiben. Aber als ich den Gedanken erwog, fühlte ich solche Lücken in meiner philosophischen Ausbildung, daß es mir als eine Unverschämtheit erschien, wenn ich es wagen wollte, mich in der Öffentlichkeit darüber vernehmen zu lassen, doch will ich noch einmal mit einem Sachverständigen darüber reden. </span><span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2" title="Es … auszusprechen. ] Absatz am linken Rd. mit Blaustift angestrichen&#xD;&#xA;">Richard </span></span><span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2 app-philological-1" title="Es … auszusprechen. ] Absatz am linken Rd. mit Blaustift angestrichen&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Oehler ] Öhler&#xD;&#xA;">Oehler</span></span><span class="ED-name"><a class="ED-anchor" href="#app-philological-1" id="app-philological-1-ref" title="Oehler ] Öhler">[a]</a></span><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2" title="Es … auszusprechen. ] Absatz am linken Rd. mit Blaustift angestrichen&#xD;&#xA;"> schreibt ganz begeistert über Ihr Buch; er wird sich jedenfalls erlauben, </span><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2 app-editorial-6" title="Es … auszusprechen. ] Absatz am linken Rd. mit Blaustift angestrichen&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;sich öffentlich darüber auszusprechen ] vgl. die Besprechungen über Die Philosophie des Als Ob (1911) von Richard Oehler in: Kölnische Zeitung, Nr. 887 vom 11.8.1911, Erste Morgen-Ausgabe, S. 3 (https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/8578913 (16.9.2024)) sowie in: Tägliche Rundschau, Nr. 239 und Nr. 241 vom 11.10. und 13.10.1911.&#xD;&#xA;">sich öffentlich darüber auszusprechen</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-6" id="app-editorial-6-ref" title="sich öffentlich darüber auszusprechen ] vgl. die Besprechungen über Die Philosophie des Als Ob (1911) von Richard Oehler in: Kölnische Zeitung, Nr. 887 vom 11.8.1911, Erste Morgen-Ausgabe, S. 3 (https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/8578913 (16.9.2024)) sowie in: Tägliche Rundschau, Nr. 239 und Nr. 241 vom 11.10. und 13.10.1911.">[6]</a><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2" title="Es … auszusprechen. ] Absatz am linken Rd. mit Blaustift angestrichen&#xD;&#xA;">.</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-2" id="app-philological-2-ref" title="Es … auszusprechen. ] Absatz am linken Rd. mit Blaustift angestrichen">[b]</a></p><p class="ED-p"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-3" title="Mit … Förster-Nietzsche ] eigenhändig&#xD;&#xA;">Mit den verbindlichsten Grüßen an Sie </span><abbr title="und" class="ED-abbr"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-3" title="Mit … Förster-Nietzsche ] eigenhändig&#xD;&#xA;">u.</span></abbr><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-3" title="Mit … Förster-Nietzsche ] eigenhändig&#xD;&#xA;"> Ihre Frau Gemahlin Ihre dankbar ergebene</span></p><p class="ED-signed"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-3" title="Mit … Förster-Nietzsche ] eigenhändig&#xD;&#xA;">Elisabeth Förster-Nietzsche</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-3" id="app-philological-3-ref" title="Mit … Förster-Nietzsche ] eigenhändig">[c]</a></p></div><h2 class="ED-app-title">Kommentar zum Textbefund</h2><div class="ED-app-philological" id="app-philological-1"><span class="ED-app-num">a</span><a href="#app-philological-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-name">Oehler</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-rdg">Öhler</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-2"><span class="ED-app-num">b</span><a href="#app-philological-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-lem">Es … auszusprechen.</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span> Absatz am linken <abbr title="Rand" class="ED-abbr">Rd.</abbr> mit Blaustift angestrichen</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-3"><span class="ED-app-num">c</span><a href="#app-philological-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-lem">Mit … Förster-Nietzsche</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span> eigenhändig</div><h2 class="ED-app-title">Kommentar der Herausgeber</h2><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-1"><span class="ED-app-num">1</span><a href="#app-editorial-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">der Brief</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>nicht ermittelt</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-2"><span class="ED-app-num">2</span><a href="#app-editorial-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">in der bewußten Angelegenheit</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>vermutlich des (nicht verwirklichten) Plans von 1911–1913, nach Entwurf von <span class="ED-name">Henry van de Velde</span> ein <span class="ED-name">Nietzsche</span>-Monument in Weimar zu errichten, als eine Tempelanlage mit angeschlossenem Stadion, <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Richard Hollis: Henry van de Velde. The artist as designer. From Art Nouveau to Modernism. London: Occasional papers 2019, <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> 187–190.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-3"><span class="ED-app-num">3</span><a href="#app-editorial-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">den Staatsminister</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Karl Rothe</span> (1848–1921), seit 1899 Staatsminister von Sachsen-Weimar-Eisenach, 1918 zurückgetreten (<abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Helge Dvorak: Biographisches Lexikon der Deutschen Burschenschaft <abbr title="Band" class="ED-abbr">Bd.</abbr> I/5. Heidelberg: Winter 2002, <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> 120–121).</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-4"><span class="ED-app-num">4</span><a href="#app-editorial-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">das Buch</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>meint Vaihinger: Die Philosophie des Als Ob (1911), <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Förster-Nietzsche an Vaihinger vom 19.5.1911.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-5"><span class="ED-app-num">5</span><a href="#app-editorial-5-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">neulichen Besuch bei Ihnen</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Förster-Nietzsche an Vaihinger vom 19.5.1911</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-6"><span class="ED-app-num">6</span><a href="#app-editorial-6-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">sich öffentlich darüber auszusprechen</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> die Besprechungen über Die Philosophie des Als Ob (1911) von <span class="ED-name">Richard Oehler</span> in: Kölnische Zeitung, <span>Nr.</span> 887 vom 11.8.1911, Erste Morgen-Ausgabe, <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> 3 (<span class="ED-link"><a href="https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/8578913">https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/8578913</a></span> (16.9.2024)) sowie in: Tägliche Rundschau, <span>Nr.</span> 239 und <span>Nr.</span> 241 vom 11.10. und 13.10.1911.</div></div></body></html>