Halle ^a/S. d. 13. Juli 03

Sehr geehrter Herr College,

Ihr Promemoria[1] weist nur zwei Stellen auf, die ich geändert wissen möchte.

3. Zeile[a] befürworten dringend

statt dringend, was wie Sie gewiß bei näherer Erwägung empfinden zu gewichtig ist für den Anlaß schlage ich vor befürworten gerne (es könnte durch bloßes Radiren des Wortes dringend gebessert werden).

Für[b] Kantianer hätte ich lieber Anhänger Kants geschrieben. |

Vorletzte Zeile:

„Zu der wir ihn selbst aufgefordert haben“, ist wenigstens für meine Person nicht richtig: ich habe ihm nur nicht abgeraten und versichert, ihm wohlwollend entgegenzukommen.

Also vielleicht:

Zu der er sich mit unserem Einvernehmen meldet[c] –

oder um die er sich, nach erfolgter[d] Rücksprache mit uns bewirbt.

Es ist mir leid, Ihnen mit dieser Correktur die[e] Mühe zu machen – und ich erbitte mir das geänderte Schriftstück zur Unterschrift zurück.

Mit collegialem Gruß Ihr ergebener

A. Riehl