<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title>Georges Dumesnil an Vaihinger, Aix-en-Provence, 27.1.1896, 4 S., hs., Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXI, 6 o, Nr. 2</title><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/><meta name="DC.publisher" content="University of Wuppertal"/><meta name="DC.subject" content="Forschungsgrundlagen Hans Vaihinger"/><meta name="DC.creator" content="Jörn Bohr"/><meta name="DC.creator" content="Gerald Hartung"/><meta name="DC.contributor" content="Bülow &amp; Schlupkothen XML services"/><meta name="DC.identifier" content="urn:nbn:de:hbz:468-edhv2025-000534-2"/><style type="text/css">
.ED-TEI {
font-family: serif;
line-height: 1.2em;
}
.ED-text {
border: 1px solid LightGray;
padding: 1em;
}
.ED-titleStmt,
.ED-app-title {
font-size: 1.1em;
font-family: serif;
font-style: italic;
font-weight: normal;
margin: 2em 0em 1em;
}
.ED-dateline {
text-align: right;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-title,
.ED-p,
.ED-salute,
.ED-signed,
.ED-docAuthor {
text-indent: 0em;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-p + .ED-p {
text-indent: 1em;
margin: 0em;
}
.ED-title + .ED-title,
.ED-dateline  + .ED-dateline,
.ED-salute    + .ED-salute,
.ED-signed    + .ED-signed,
.ED-docAuthor + .ED-docAuthor {
margin: 0em;
}
.ED-back,
.ED-postscript {
border: 1px solid LightGray;
margin: 1em 0em;
}
.ED-add,
.ED-pb {
color: Gray;
}
.ED-label-formprint {
font-family: sans-serif;
}
sup {
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
a.ED-anchor {
font-style: normal;
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
.ED-text-lem {
text-decoration: underline dotted;
}
.ED-app-philological,
.ED-app-editorial {
position: relative;
margin: .3em 0em;
margin-left: 2.5em;
font-style: italic;
}
.ED-app-num {
left: -2.5em;
}
.ED-app-corresp {
left: -.8em;
}
.ED-app-num,
.ED-app-corresp {
position: absolute;
text-indent: 0em;
font-style: normal;
}
.ED-lem,
.ED-lem-sep,
.ED-rdg {
font-style: normal;
}</style></head><body><div class="ED-TEI"><p class="ED-titleStmt"><span class="ED-persName-sent">Georges Dumesnil</span> an <span class="ED-persName-received">Vaihinger</span>, <span class="ED-location-sent">Aix-en-Provence</span>, <span class="ED-date">27.1.1896</span>, <span class="ED-note">4 S., hs.</span>, <span class="ED-pubPlace">Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXI, 6 o, Nr. 2</span></p><div class="ED-text"><p class="ED-dateline">Aix 27 janvier 1896</p><p class="ED-salute">Monsieur et honoré collègue</p><p class="ED-p">J’ai reçu <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="votre lettre ] nicht ermittelt&#xD;&#xA;">votre lettre</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-1" id="app-editorial-1-ref" title="votre lettre ] nicht ermittelt">[1]</a> et je vous remercie de ne pas m’avoir oublié, ce que j’aurais pu paraître avoir mérité. Cette lettre qui m’a fait plaisir est en même temps pour moi la cause d’un vif regret. Depuis un an ou deux, ma Santé a laisté beaucoup à désirer. J’ai suffi seulement aux exigences du professorat et c’est ainsi que malgré mon désir et mes promesses, je n’ai pas <span class="ED-pb">|</span> trouvé le moyen de faire sur vos idées pédagogiques l’article que je projetais et que j’ai même <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="annoncé dans les annales des universités du midi ] vgl. die Ankündigung seit Nr. 2, April–Juni 1895 der genannten Zeitschrift: Les prochains numéros contiendront: […] Dumesnil (G.), J.-J. Rousseau: ses Doctrines philosophiques. – Deux doctrines pédagogiques en Allemagne: MM. Vaihinger et Preyer. Diese Beiträge sind nicht erschienen.&#xD;&#xA;">annoncé dans les annales des universités du midi</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-2" id="app-editorial-2-ref" title="annoncé dans les annales des universités du midi ] vgl. die Ankündigung seit Nr. 2, April–Juni 1895 der genannten Zeitschrift: Les prochains numéros contiendront: […] Dumesnil (G.), J.-J. Rousseau: ses Doctrines philosophiques. – Deux doctrines pédagogiques en Allemagne: MM. Vaihinger et Preyer. Diese Beiträge sind nicht erschienen.">[2]</a>. Enfin, cette années, après avoir essaye de reprendre mon enseignement, j’ai senti qu’il fallait céder à la nécessité et je viens de prendre un congé pendant lequel mon médecin (et la nature) me conseillent de garder un repos presque absolu. Il s’agit d’une anémie nerveuse comme il m’est déjà arrivé d’en avoir une crise il y a un dizaine d’années à mon retour <span class="ED-pb">|</span> <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-3" title="d’Allemagne ] Dumesnil war 1883–1884 chargé d’une mission en Allemagne (WBIS), vgl. Dumesnil: La pédagogie dans l’Allemagne du Nord. Les programmes – comment on les enseigne. Comment on apprend à les enseigner. D’après des documents originaux et des observations personnelles. Paris: Librairie Ch. Delagrave 1885 (online: http://bibnum-bu.univ-artois.fr/items/show/430 (22.8.2024)).&#xD;&#xA;">d’Allemagne</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-3" id="app-editorial-3-ref" title="d’Allemagne ] Dumesnil war 1883–1884 chargé d’une mission en Allemagne (WBIS), vgl. Dumesnil: La pédagogie dans l’Allemagne du Nord. Les programmes – comment on les enseigne. Comment on apprend à les enseigner. D’après des documents originaux et des observations personnelles. Paris: Librairie Ch. Delagrave 1885 (online: http://bibnum-bu.univ-artois.fr/items/show/430 (22.8.2024)).">[3]</a> et elle m’a tenu assez longtemps dans l’impossibilité de faire presque aucun travail suivi. S’il ne s’agissait que d’écrire quelques pages de compte-rendu d’un livre, je pourrais peut-être me hasarder à accepter votre offre obligeante et encore ne serait-ce peut-être pas très prudent. Mais je vois qu’il s’agit d’un véritable <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-4" title="article … Fichte ] Näheres nicht ermittelt. Dumesnil hat nicht in der Zeitschrift Kant-Studien veröffentlicht.&#xD;&#xA;">article pour lequel j’aurais passablement à travailler, car je ne connais pas directement </span><span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-4" title="article … Fichte ] Näheres nicht ermittelt. Dumesnil hat nicht in der Zeitschrift Kant-Studien veröffentlicht.&#xD;&#xA;">Fichte</span></span><span class="ED-name"><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-4" id="app-editorial-4-ref" title="article … Fichte ] Näheres nicht ermittelt. Dumesnil hat nicht in der Zeitschrift Kant-Studien veröffentlicht.">[4]</a></span>. Dans ces conditions, il faut que je me résigne bien à contre-cœur décliner l’intéressant travail que vous m’offrez et à Vous <span class="ED-pb">|</span> offrir mes excuses attristées. Si ma santé se rétablit comme on me l’assure, je reviendra à vous et j’espère que vous voudrez bien me faire bon accueil.</p><p class="ED-p">Voilà justement deux ou trois jours que je n’ai pus vu <span class="ED-name"><span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-5" title="Ducros ] d. i. vermutlich Louis Ducros (geb. 1846), doyen de la Faculté des lettres d’Aix, ancien professeur de littérature française à la Faculté des lettres de Poitiers (WBIS). Näheres über die Beziehung zu Vaihinger nicht ermittelt.&#xD;&#xA;">Ducros</span></span><span class="ED-name"><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-5" id="app-editorial-5-ref" title="Ducros ] d. i. vermutlich Louis Ducros (geb. 1846), doyen de la Faculté des lettres d’Aix, ancien professeur de littérature française à la Faculté des lettres de Poitiers (WBIS). Näheres über die Beziehung zu Vaihinger nicht ermittelt.">[5]</a></span> qui m’approuva de vous renvoyer ici ses amitiés. Je vous prie d’agréer avec mes remerciements l’assurance de mes sentiments dévoués – un dévouement pour le moment trop platonique –</p><p class="ED-signed">Georges Dumesnil</p></div><h2 class="ED-app-title">Kommentar der Herausgeber</h2><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-1"><span class="ED-app-num">1</span><a href="#app-editorial-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">votre lettre</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>nicht ermittelt</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-2"><span class="ED-app-num">2</span><a href="#app-editorial-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">annoncé dans les annales des universités du midi</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> die Ankündigung seit <abbr title="Nummer" class="ED-abbr">Nr.</abbr> 2, April–Juni 1895 der genannten Zeitschrift: <span class="ED-rdg">Les prochains numéros contiendront: […] Dumesnil (G.), J.-J. Rousseau: ses Doctrines philosophiques. – Deux doctrines pédagogiques en Allemagne: MM. Vaihinger et Preyer.</span> Diese Beiträge sind nicht erschienen.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-3"><span class="ED-app-num">3</span><a href="#app-editorial-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">d’Allemagne</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-name">Dumesnil</span> war 1883–1884 chargé d’une mission en Allemagne (<abbr title="World Biographical Information System" class="ED-abbr">WBIS</abbr>), <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Dumesnil: La pédagogie dans l’Allemagne du Nord. Les programmes – comment on les enseigne. Comment on apprend à les enseigner. D’après des documents originaux et des observations personnelles. Paris: Librairie Ch. Delagrave 1885 (online: <span class="ED-link"><a href="http://bibnum-bu.univ-artois.fr/items/show/430">http://bibnum-bu.univ-artois.fr/items/show/430</a></span> (22.8.2024)).</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-4"><span class="ED-app-num">4</span><a href="#app-editorial-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-lem">article … Fichte</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span> Näheres nicht ermittelt. <span class="ED-name">Dumesnil</span> hat nicht in der Zeitschrift Kant-Studien veröffentlicht.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-5"><span class="ED-app-num">5</span><a href="#app-editorial-5-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-name">Ducros</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="das ist" class="ED-abbr">d. i.</abbr> vermutlich <span class="ED-name">Louis Ducros</span> (<abbr title="geboren" class="ED-abbr">geb.</abbr> 1846), doyen de la Faculté des lettres d’Aix, ancien professeur de littérature française à la Faculté des lettres de Poitiers (<abbr title="World Biographical Information System" class="ED-abbr">WBIS</abbr>). Näheres über die Beziehung zu Vaihinger nicht ermittelt.</div></div></body></html>