<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head profile="http://dublincore.org/documents/dcq-html/"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title>Vaihinger an Heinrich von Treitschke, Halle, 27.1.1889, 4 S., hs., Staatsbibliothek zu Berlin, Nachlass Treitschke, K 9, Nr. 25</title><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/"/><meta name="DC.publisher" content="University of Wuppertal"/><meta name="DC.subject" content="Forschungsgrundlagen Hans Vaihinger"/><meta name="DC.creator" content="Jörn Bohr"/><meta name="DC.creator" content="Gerald Hartung"/><meta name="DC.contributor" content="Bülow &amp; Schlupkothen XML services"/><meta name="DC.identifier" content="urn:nbn:de:hbz:468-edhv2025-000407-6"/><style type="text/css">
.ED-TEI {
font-family: serif;
line-height: 1.2em;
}
.ED-text {
border: 1px solid LightGray;
padding: 1em;
}
.ED-titleStmt,
.ED-app-title {
font-size: 1.1em;
font-family: serif;
font-style: italic;
font-weight: normal;
margin: 2em 0em 1em;
}
.ED-dateline {
text-align: right;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-title,
.ED-p,
.ED-salute,
.ED-signed,
.ED-docAuthor {
text-indent: 0em;
margin: 0em;
margin-top: 1em;
}
.ED-p + .ED-p {
text-indent: 1em;
margin: 0em;
}
.ED-title + .ED-title,
.ED-dateline  + .ED-dateline,
.ED-salute    + .ED-salute,
.ED-signed    + .ED-signed,
.ED-docAuthor + .ED-docAuthor {
margin: 0em;
}
.ED-back,
.ED-postscript {
border: 1px solid LightGray;
margin: 1em 0em;
}
.ED-add,
.ED-pb {
color: Gray;
}
.ED-label-formprint {
font-family: sans-serif;
}
sup {
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
a.ED-anchor {
font-style: normal;
vertical-align: super;
font-size: 80%;
line-height: 100%;
}
.ED-text-lem {
text-decoration: underline dotted;
}
.ED-app-philological,
.ED-app-editorial {
position: relative;
margin: .3em 0em;
margin-left: 2.5em;
font-style: italic;
}
.ED-app-num {
left: -2.5em;
}
.ED-app-corresp {
left: -.8em;
}
.ED-app-num,
.ED-app-corresp {
position: absolute;
text-indent: 0em;
font-style: normal;
}
.ED-lem,
.ED-lem-sep,
.ED-rdg {
font-style: normal;
}</style></head><body><div class="ED-TEI"><p class="ED-titleStmt"><span class="ED-persName-sent">Vaihinger</span> an <span class="ED-persName-received">Heinrich von Treitschke</span>, <span class="ED-location-sent">Halle</span>, <span class="ED-date">27.1.1889</span>, <span class="ED-note">4 S., hs.</span>, <span class="ED-pubPlace">Staatsbibliothek zu Berlin, Nachlass Treitschke, K 9, Nr. 25</span></p><div class="ED-text"><p class="ED-dateline">Halle <sup>a</sup>/<sub>S.</sub></p><p class="ED-dateline"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-1" title="27.I.89 ] 9 womöglich verbessert aus 7&#xD;&#xA;">27.I.89</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-1" id="app-philological-1-ref" title="27.I.89 ] 9 womöglich verbessert aus 7">[a]</a></p><p class="ED-salute"><span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-2" title="Hochzuverehrender … Professor! ] danach 2 Zeilen frei gelassen&#xD;&#xA;">Hochzuverehrender Herr Geheimer Regierungsrath und Professor!</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-2" id="app-philological-2-ref" title="Hochzuverehrender … Professor! ] danach 2 Zeilen frei gelassen">[b]</a></p><p class="ED-p">Indem ich mir die große Freiheit nehme Ihnen anbei <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-1" title="meine Kölner Rede ] vgl. Vaihinger: Naturforschung und Schule. Eine Zurückweisung der Angriffe Preyers auf das Gymnasium vom Standpunkte der Entwicklungslehre. Ein Vortrag in der dritten allgemeinen Sitzung der 61. Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte zu Köln am 22. September 1888 gehalten. Köln/Leipzig: Albert Ahn 1889; vgl. den Kommentar zu Vaihinger an Friedrich Theodor Althoff vom 20.12.1888.&#xD;&#xA;">meine Kölner Rede</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-1" id="app-editorial-1-ref" title="meine Kölner Rede ] vgl. Vaihinger: Naturforschung und Schule. Eine Zurückweisung der Angriffe Preyers auf das Gymnasium vom Standpunkte der Entwicklungslehre. Ein Vortrag in der dritten allgemeinen Sitzung der 61. Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte zu Köln am 22. September 1888 gehalten. Köln/Leipzig: Albert Ahn 1889; vgl. den Kommentar zu Vaihinger an Friedrich Theodor Althoff vom 20.12.1888.">[1]</a> gegen <span class="ED-name">Preyer</span> ganz ergebenst zu überreichen, finde ich mich dazu ermuthigt durch den Umstand, daß Sie, hochverehrter Herr, in <span class="ED-text-lem" itemref="app-editorial-2" title="Ihrer vielbesprochenen Abhandlung ] vgl. von Treitschke: Einige Bemerkungen über unser Gymnasialwesen. In: Preußische Jahrbücher 51 (1883), Heft 2, S. 158–190.&#xD;&#xA;">Ihrer vielbesprochenen Abhandlung</span><a class="ED-anchor" href="#app-editorial-2" id="app-editorial-2-ref" title="Ihrer vielbesprochenen Abhandlung ] vgl. von Treitschke: Einige Bemerkungen über unser Gymnasialwesen. In: Preußische Jahrbücher 51 (1883), Heft 2, S. 158–190.">[2]</a> vom Jahre 1883: „Einige Bemerkungen über unser Gymnasialwesen“ dieselbe Position einnehmen, welche ich in meiner Rede zu vertheidigen und zu stärken versucht habe. Ja, indem ich aber <span class="ED-pb">|</span> Ihre Abhandlung mehrmals <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-3" title="durchlas ] durchlaß&#xD;&#xA;">durchlas</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-3" id="app-philological-3-ref" title="durchlas ] durchlaß">[c]</a>, finde ich zu meiner Freude, daß ich Sie in mehrfacher Hinsicht als Autorität für meine <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-4" title="Auffassung ] doppeltes s mit ß geschrieben&#xD;&#xA;">Auffassung</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-4" id="app-philological-4-ref" title="Auffassung ] doppeltes s mit ß geschrieben">[d]</a> hätte anführen können.</p><p class="ED-p">Mein Grundgedanke ist: unsere Kultur ist etwas historisch Entstandenes. Ist nun die Aufgabe der höheren Bildung, den jungen Menschen auf die Höhe dieser unserer Kultur voll und ganz zu erheben, so muß er die Entstehungsgeschichte, den Werdegang jener Kultur in sich selbst wiederholen und erleben, und auf diese Weise die Kulturgeschichte in seiner Erziehungsgeschichte recapituliren.</p><p class="ED-p">Wie ich im Einzelnen nachweisen konnte, ist dieser Gedanke von den bedeutendsten Geistern Deutschlands aufgestellt worden: einem <u><span class="ED-name">Lessing</span></u>, <u><span class="ED-name">Herder</span></u>, <u><span class="ED-name">Schiller</span></u>, <u><span class="ED-name">Goethe</span></u>, <u><span class="ED-name">Jean Paul</span></u>, <u><span class="ED-name">Hegel</span></u>, <u><span class="ED-name">Herbart</span></u>, <u><span class="ED-name">Gervinus</span></u> und vielen Anderen, auch <u><span class="ED-name">Pestalozzi</span></u> <abbr title="und" class="ED-abbr">u.</abbr> <u><span class="ED-name">F. A. Wolf</span></u>. <span class="ED-pb">|</span> <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-5" title="Auch in … finden dürfen: ] am Rd. mit Bleistift: ?&#xD;&#xA;">Auch in Ihrer Abhandlung habe ich nun ähnliche Gedanken finden dürfen:</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-5" id="app-philological-5-ref" title="Auch in … finden dürfen: ] am Rd. mit Bleistift: ?">[e]</a> so parallelisiren Sie <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> <u>168</u> ausdrücklich die Kulturgeschichte der Völker und die Erziehungsgeschichte des Einzelnen; so verlangen Sie <u>173</u>, daß der Knabe die Heldenperiode der antiken Herren „in handgreiflicher Wirklicheit <u>wiederhole</u>“, und <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> 180 <abbr title="und" class="ED-abbr">u.</abbr> 185, daß die Jugend im Alterthum „heimisch“ werde. Erst <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-6" title="dadurch ] Lesung unsicher&#xD;&#xA;">dadurch</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-6" id="app-philological-6-ref" title="dadurch ] Lesung unsicher">[f]</a> werde der Mensch sich bewußt, daß er ein „historisches Wesen“ sei (179, 181, 185) erst dadurch sei er im Stande, an der Cultur der Gegenwart theilzunehmen, wenn er die „geschichtlichen Wurzeln“ unserer Kultur kenne.</p><p class="ED-p">Diesen Gedanken, daß der heranwachsende Einzelmensch den kulturgeschichtlichen Werdegang der Menschheit in seiner Erziehung wiederholen <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-7" title="müsse ] doppeltes s mit ß geschrieben&#xD;&#xA;">müsse</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-7" id="app-philological-7-ref" title="müsse ] doppeltes s mit ß geschrieben">[g]</a>, um auf die volle Höhe der heutigen Kultur gehoben zu werden – diesen Gedanken wollte ich <span class="ED-name">Preyer</span> gegenüber geltend machen. Aber die meisten Naturforscher <span class="ED-pb">|</span> haben ja wenig historischen Sinn, bei <span class="ED-name">Preyer</span> fehlt er vollständig, und so hielt ich es für zweckmäßig, an ein naturwissenschaftliches Gesetz anzuknüpfen, durch welches der Gedanke der historischen Entwicklung dem Naturforscher plausibel gemacht werden kann: ja ich stellte mich ganz auf den Standpunkt der Naturwissenschaft, um <span class="ED-name">Preyer</span> auf seinem eigenen Boden zu bekämpfen. Da ich also <u>gegen</u> einen Naturforscher <u>vor</u> Naturforschern redete, <span class="ED-text-lem" itemref="app-philological-8" title="musste ] doppeltes s mit ß geschrieben&#xD;&#xA;">musste</span><a class="ED-anchor" href="#app-philological-8" id="app-philological-8-ref" title="musste ] doppeltes s mit ß geschrieben">[h]</a> ich auch selbst <u>als</u> Naturforscher sprechen. Auf diese Weise habe ich versucht, das historische Princip den Naturforschern wieder nahe zu legen, worin ich ja Ihrer Zustimmung sicher sein darf, wenn Sie auch persönlich jenen naturwissenschaftlichen Weg nicht einschlagen wollen.</p><p class="ED-p">In dieser Hoffnung und zugleich mit dem Ausdruck tiefer Verehrung <abbr title="Euere" class="ED-abbr">Ew.</abbr> Hochwolgeboren ergebenster</p><p class="ED-signed">H. Vaihinger.</p></div><h2 class="ED-app-title">Kommentar zum Textbefund</h2><div class="ED-app-philological" id="app-philological-1"><span class="ED-app-num">a</span><a href="#app-philological-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">27.I.89</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-rdg">9</span> womöglich verbessert aus <span class="ED-rdg">7</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-2"><span class="ED-app-num">b</span><a href="#app-philological-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-lem">Hochzuverehrender … Professor!</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span> danach 2 Zeilen frei gelassen</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-3"><span class="ED-app-num">c</span><a href="#app-philological-3-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">durchlas</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><span class="ED-rdg">durchlaß</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-4"><span class="ED-app-num">d</span><a href="#app-philological-4-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Auffassung</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>doppeltes <span class="ED-rdg">s</span> mit <span class="ED-rdg">ß</span> geschrieben</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-5"><span class="ED-app-num">e</span><a href="#app-philological-5-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem"><span class="ED-lem">Auch in … finden dürfen:</span></span><span class="ED-lem-sep"> ] </span> am <abbr title="Rand" class="ED-abbr">Rd.</abbr> mit Bleistift: <span class="ED-rdg">?</span></div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-6"><span class="ED-app-num">f</span><a href="#app-philological-6-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">dadurch</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>Lesung unsicher</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-7"><span class="ED-app-num">g</span><a href="#app-philological-7-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">müsse</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>doppeltes <span class="ED-rdg">s</span> mit <span class="ED-rdg">ß</span> geschrieben</div><div class="ED-app-philological" id="app-philological-8"><span class="ED-app-num">h</span><a href="#app-philological-8-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">musste</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span>doppeltes <span class="ED-rdg">s</span> mit <span class="ED-rdg">ß</span> geschrieben</div><h2 class="ED-app-title">Kommentar der Herausgeber</h2><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-1"><span class="ED-app-num">1</span><a href="#app-editorial-1-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">meine Kölner Rede</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> Vaihinger: Naturforschung und Schule. Eine Zurückweisung der Angriffe Preyers auf das Gymnasium vom Standpunkte der Entwicklungslehre. Ein Vortrag in der dritten allgemeinen Sitzung der 61. Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte zu Köln am 22. September 1888 gehalten. Köln/Leipzig: Albert Ahn 1889; <abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> den Kommentar zu Vaihinger an Friedrich Theodor Althoff vom 20.12.1888.</div><div class="ED-app-editorial" id="app-editorial-2"><span class="ED-app-num">2</span><a href="#app-editorial-2-ref" class="ED-app-corresp" title="back to content">↑</a><span class="ED-lem">Ihrer vielbesprochenen Abhandlung</span><span class="ED-lem-sep"> ] </span><abbr title="vergleiche" class="ED-abbr">vgl.</abbr> von Treitschke: Einige Bemerkungen über unser Gymnasialwesen. In: Preußische Jahrbücher 51 (1883), Heft 2, <abbr title="Seite" class="ED-abbr">S.</abbr> 158–190.</div></div></body></html>