Moriz Carrière an Vaihinger, München, 5.3.1882, 2 S., hs., Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXI, 4 e, Nr. 9

Verehrter Herr College!

Als mir Freund Bernays von Ihren Aussichten in Bezug auf Würzburg[1] sagte, waren wir einstimmig in der Ansicht daß Sie es redlich verdient die Professur zu erlangen. Ich fand auch Gelegenheit das unserm Referenten bei dem Ministerium zu sagen. Ehe die Kammerverhandlungen das Cultusbudget festgestellt, wird in der Sache nichts geschehen. Nach meinen Informationen ist indes nicht sowohl Natorp[a] als Jodl Ihr Concurrent[2] bei der Fakultät, wie es im Moment[b] steht, weiß ich nicht; beantragt die Universität einen Einheimischen, so greift das Ministerium nicht gern nach einem Auswärtigen; kommen Sie aber von dort in Vorschlag, so wird doch hier kaum etwas im Wege stehen. Wie Sie aus der Schrift sehen stehe ich immer noch im Halbdunkel zwischen zwei Operationen[3] und meine | wissenschaftliche Tätigkeit ist bei dem erschwerten Lesen sehr eingeschränkt. Mein Sohn[4] ist in frischer Arbeitsamkeit, und denkt an die Rückkehr nach Straßburg[5].

Möge Ihnen bald die Professur und die freie Lebensstellung gewährt werden! Vielleicht in Straßburg selbst, wo es förderlich sein kann, wenn Sie für Würzburg in Vorschlag kommen.

Leben Sie wohl!

Hochachtungsvoll Ihr ergebenster

M Càrriere

München 5/3 1882

Kommentar zum Textbefund

a↑Natorp ] Lesung unsicher

b↑Moment ] Lesung unsicher

Kommentar der Herausgeber

1↑Aussichten in Bezug auf Würzburg ] vgl. Michael Bernays an Vaihinger vom 15.3.1882

2↑Jodl Ihr Concurrent ] vgl. Michael Bernays an Vaihinger vom 15.3.1882 sowie Carl Prantl an Vaihinger vom 11.3.1882

3↑im Halbdunkel zwischen zwei Operationen ] offenbar der Augen, vgl. Carrière an Vaihinger vom 24.11.1878.

4↑Mein Sohn ] Justus Carrière (1854–1893), Zoologe, nach Studium in München 1880 Assistent am zoologischen Institut der Universität Straßburg, 1885 dort o. Prof. (https://digitalisate-he.arcinsys.de/hstad/o_12/findbuch.pdf (S. XIV), NDB; https://de.wikipedia.org/wiki/Justus_Carrière_(Zoologe), mit Link auf https://www.biodiversitylibrary.org/page/17688931#page/601/mode/1up [15.2.2022]).

5↑Rückkehr nach Straßburg ] vgl. Archives départementales du Bas-Rhin Strasbourg, 103 AL 231, Acta [des Kuratoriums] der Kaiserlichen Universität in Strassburg betreffend: die Annahmen der Privatdocenten [danach gestrichen: für die philosophische Facultät] 1873–1884, Nr. 58: Mitteilung der philosophischen Fakultät über die vollzogene Habilitation von Justus Carrière für Zoologie am 18.6.1881 an den Kurator sowie in aktentypischer Redundanz die Mitteilung der vollzogenen Habilitation durch den Rektor vom 20.6.1881 an den Kurator. Justus Carrière ersucht in Nr. 62 am 29.9.1881 für das WS 1881/1882 wegen Erkrankung um Urlaub (Nr. 64: Bewilligung durch das Ministerium für Elsaß-Lothringen am 19.10.1881), ein erneutes Urlaubsgesuch mit selber Begründung datiert vom 7.3.1882 für das SS 1882 (bewilligt 18.3.1882).