Mit allerbestem Dank sende ich Ihnen die beiliegenden Blätter zurück; daß es so spät geschieht, anderthalb Monate nach Ihrem mir so werthvollen Schreiben, werden Sie für entschuldigt halten, wenn ich Ihnen mittheile, daß ich vom 9ten v[origen] M[onats] ab ununterbrochen mit der Collation der Abschriften von 300 Briefen mit den Originalen in dem 2ten Dorpater Briefbande zu thun gehabt habe. Da mein Sohn Johannes [Reicke] in Göttingen mit Benutzung eines 6-wöchentlichen Urlaubs die oft recht schwer zu lesenden Briefe sehr lesbar und mit größter Zuverläßigkeit copirt hat, so war meine Arbeit doch um vieles leichter; ich hatte ihn nicht oft zu berichtigen. Wie anders wäre es gewesen, wenn ich Sintenis’ Abschriften zu collationiren gehabt hätte; was er aus den beiden Dorpater Briefbänden in der Baltischen und in der Altpr[eußischen] Monatsschrift durch den Druck veröffentlicht hat, hat mir viel Mühe u. Verdruß gemacht. Es sind doch manche höchst interessante Briefe hier beisammen, allerdings neben manchem unbedeutenden. Hätten ich und Sie nicht Rücksicht gegen die Academie und besonders Dilthey zu nehmen, und hätte ich abmüßige Zeit, so würde ich Ihnen manches Stück für Ihre Kantstudien zur Verfügung stellen können. Wenn die Correspondenz heraus sein wird, wird man manches daraus verwerthen können, so z. B. auch für den durch Goethe bekannt gewordenen Plessing u. sein Verhältniß zu Kant; ist Ihnen übrigens etwas darüber aus Monographien oder Journalartikeln bekannt geworden? Düntzer in seinem Buch „Aus Goethes Freundeskreise“ konnte über Plessings Aufenthalt in Königsb[erg] aus Mangel an Quellen nur wenig berichten. Ed. Jacobs wollte einmal ausführlich über den Pfarrerssohn aus Wernigerode handeln; ob er’s ausgeführt hat, weiß ich nicht.

Doch ich kehre zu Ihrem schätzbaren Bericht über des Herrn Dr. Fischer v. Roeslerstamm (dessen „Mittheilungen für Autographensammler“ ich gehalten habe) Kant-Mittheilungen zurück. Ich bin ihm sehr dankbar für seine Abschriften u. Notizen u. Sie thun mir einen großen Gefallen, wenn Sie ihm gelegentlich meinen Dank übermitteln möchten, bis ich es selber thun kann.

ad 1) Kants Brief an la Garde vom 21. Dec[ember] 1792 war mir bekannt. (die Briefe zwischen Kant u. Lagarde werde ich wol ziemlich vollständig beisammen haben)

ad 2) Kants Brief an J. H. Voß v[om] 3. Jan[uar] 1791 ist wol ein Irrthum; der ungenannte Adressat ist Christoph Friedrich Hellwag in Eutin; weil der Eutiner Voß bekannter u. berühmter war, hat man ihn unbesehen mit einem Briefe von Kant bedacht und geehrt; ich habe das Original selbst noch nicht gesehen, wol aber eine als Original (Kant-Autograph) verkaufte Abschrift von Voßens Hand.

ad 3) Brief vom 25. Oct[ober] 1773 ist der bekannte, facsimilirte u. gedruckte Brief an Nicolai.

ad 4) Brief an Reinhold; das Datum 21. Mai 1788 ist falsch, richtig ist 7 März 1788; höchst wahrscheinlich ist 7t für 21 u. Marz für May gelesen worden.

ad 5) angeblicher Kantbrief vom 15. Sept[ember] 1795 ist mir wie Ihnen höchst seltsam u. räthselhaft; von Kant kann er unmöglich sein, weder der Inhalt noch die Schrift, wenn auch die 5 Buchstaben der Unterschrift nach Kants Hand aussehen mögen; ich möchte an Hippel denken, habe aber jetzt keine Zeit, deswegen auf Suche zu gehen; ich werde mich wol unter Berufung auf Sie an Herrn Dr. Fischer v. R. direct wenden und um Zusendung des Originals bitten, denn es ist doch möglich, daß mir die Handschrift bekannt sein könnte.

ad 6) Brief Kants an Reinhold vom 19. Mai 1789 habe ich vor 13 Jahren im Original von Herrn Carl Meinert in Dessau zur copeilichen Benutzung erhalten; in den bisherigen Ausgaben Kants ist er castrirt. 

Durch Ihre Bemerkungen sind mir die Fischer [von Roeslerstamm]’schen 6 Nummern erst recht werthvoll geworden; von neuem kann ich Ihnen nicht genug danken für das freundschaftliche Wohlwollen u. warme Interesse, womit Sie meine Kant-Arbeit von jeher begleiten u. ihr förderlich zu sein mit Eifer u. Ausdauer beflissen sind; Ihnen verdanke ich viel mehr nutzbares Material als der Academie. Gedenken Sie auch ferner meiner in der Nähe u. in der Ferne wie bisher; Ihre Grüße aus Rom u. Pisa machten mir rührende Freude. Sein Sie versichert, daß auch ich nie aufhören werde, mich nach Kräften Ihnen dienstbar zu erweisen.

Ich habe von Octob[er] an bis jetzt tüchtig arbeiten müßen, ohne mir irgend welche besondere Erholung, auch nicht einmal in den Festtagen, zu gönnen. Nun bin ich aber auch müde u. abgearbeitet u. ich muß für 1–2 Monate ausspannen, u. in der Sommerfrische der erzgebirgischen Wälder u. Berge zu Bärenfels, das mich zeitweise wie ein Altensitz anheimelt, neue Kräfte sammeln. Ich gedenke in den ersten Tagen des Juli mit meiner lieben u. getreuen Nichte von hier abzureisen, unter ihrer Sorge fühl ich mich geborgen. Über Ihren freundlichen Gruß freut sie sich sehr, sie erwiedert ihn mit mir u. wünscht wie ich Ihr und der Ihrigen bestes Wohlergehen.

In treuer Freundschaft Ihr