Karl Vorländer an Vaihinger, Solingen, 14.8.1895, 3 S., hs., Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXIII, 89Solingen, 14. Aug[ust] 95Sehr geehrter Herr Professor!Den ersten Teil meiner Arbeit (Goethes Verh[ältnis] zu Kant bis 1794) – etwa 2 Druckbogen umfassend – habe ich bereits vor c[irca] einem halben Jahr an Sauer abgesandt. Doch habe ich gar nichts dagegen, wenn Sie ihm in dieser Sache schreiben wollen, im Gegenteil, schreibe ich an sich lieber für eine philosoph[ische] Zeitschrift.
Abzuändern würde höchstens ein Satz sein, der mit Bezug auf den literarhistor[ischen] Charakter des Euphorion von eigentl[ichen] philosophicis absehen zu wollen erklärt. Der vorliegende 1. Teil enthält eine, wie ich hoffe, gründliche, mit Berücksichtigung manches noch ganz unbenutzten Materials (z. B. aus d[er] neuen Weimarer Ausg[abe]) gegebene Darstellung des Themas, etwa in der Art meines 1. Artikels über Kant-Schiller. Diese wesentlich historische Darstellung soll dann später (ich brauche das gesammelte Material nur einzuarbeiten) fortgesetzt werden; in einem 2. Artikel, der die Zeit d[es] Bundes Goethe-Schiller (–1805) und in einem letzten, des Alten Goethes (1805–32) umfassenden woran sich dann eine kurze philos[ophische] Gesamtbetrachtung schließen soll. Hier hätte ich dann in einer Kant-Zeitschrift, deren Herausgabe ich mit Freuden begrüße, etwas freiere Hand. –
Der Honorar-Punkt würde uns schon nicht entzwein. Allerdings habe ich gerade in diesem Fall durch einen mehrtägigen Aufenthalt in Bonn (Bibliothek) manche Unkosten gehabt, was vielleicht Ihrem Verleger gegenüber geltend gemacht werden könnte. Der Euphor[ion] zahlt für e[ine] Abhandlung pro Bogen 90, Rezension pro B[ogen] 20 Mk. –
Sollte sich aus irgend einem Grunde die Überlassung meiner Abhandlung an Sie zerschlagen, so wäre ich gern bereit, Ihnen und dem guten Zweck Ihrer ‚Kant-Studien‘ in Zukunft mit andern Beiträgen aus meiner Feder dienen: So habe ich z. B. schon öfters an eine Darstellung von Kants sozialen Ansichten gedacht (die politischen sind, scheint mir, schon zu oft behandelt).
Ich schreibe Ihnen in aller Eile, da ich kurz vor dem Antritt einer Ferienreise stehe: Eine ev[entuelle] Antwort wollen Sie, bitte, an meine Adresse unter: Bad Marbach bei Marburg (Hessen) gelangen lassen, wo ich die nächsten 3 Wochen weile. Von der 2. Septemberwoche ab bin ich voraussichtlich wieder in Solingen.
Wollen Sie mir gelegentlich auch über den Fortgang Ihres mich sehr interessierenden Unternehmens, dem ich das beste Gedeihen wünsche, kurz berichten, so wird Ihnen dankbar sein Ihr ergebener
K. VorländerSollte Ihrem scharfen Auge irgend eine mir in meiner hiesigen literarischen Abgeschlossenheit entgangene, mein Thema betr[effende] Schrift od[er] Stelle aufstoßen, so bin ich Ihnen natürlich für Mitteilung sehr verbunden. Das bis Ostern d[es] J[ahres] vorhandene Material glaube ich allerdings so ziemlich zu kennen.
14. Aug. 95 mit Blaustift unterstrichen. Der Brief ist in schwarzer Tinte geschriebenProfessor!danach 2 Zeilen frei gelassenDenverbessert aus: Die (Lesung unsicher)Goethes Verh. zu Kant bis 1794 vgl. Vorländer: Goethes Verhältnis zu Kant in seiner historischen Entwicklung. I. In: Kant-Studien 1 ([1896]/1897), S. 60–99.Jahrkann auch Jahre heißenSauerAugust Rudolf Josef Karl Sauer (1855–1926, [https://d-nb.info/gnd/118605747] (10.6.2024)), 1894 Gründer und bis 1926 Hg. der Zeitschrift „Euphorion“ (NDB).Doch habe ich … schreiben wollen etwaige Schreiben Vaihingers an Sauer oder Vorländer nicht ermitteltBezugLesung unsicherEuphorionin lateinischer Schrifteigentl. Einfügung über der Zeilephilosophicisin lateinischer Schrift, lat. Philosophenabsehenverbessert aus Ansatz: abg (Lesung unsicher)Abzuändern … erklärt. mit Blaustift unterstrichenenthältEinfügung über der Zeile für gestrichen: umfaßtgründlicheLesung unsichernochnohgegebeneEinfügung über der ZeileSchillerLesung unsicher1. Artikels über Kant-Schillervgl. Vorländer: Ein bisher noch unentdeckter Zusammenhang Kants mit Schiller. Philosophische Monatshefte 30 (1894), S. 57–62 (fortgesetzt im selben Bd.).DarstellungDarsellungdas gesammelte MaterialVorländer veröffentlichte selbst: Publikationen aus dem Goethe- und Schiller-Archiv und dem Goethe-National-Museum zu Weimar, Goethes Verhältnis zu Kant betreffend. (Als Anhang zu der vorstehenden Abhandlung [d. i. der u. g. 3. Artikel zu Goethe und Kant]). In: Kant-Studien 2 ([1897]/1898), S. 212–236.einzuarbeitenkann auch auszuarbeiten heißeninLesung unsicher, verbessert aus unleserlichem Ansatzeinem 2. Artikelmit Blaustift unterstrichen2. Artikelvgl. Vorländer: Goethes Verhältnis zu Kant in seiner historischen Entwicklung. II. In: Kant-Studien 1 ([1896]/1897), S. 325–351.derEinfügung über der Zeiledesverbessert aus unleserlichem Ansatzletzten, des Alten Goethes (1805–32) umfassendenvgl. Vorländer: Goethes Verhältnis zu Kant in seiner historischen Entwicklung. III. In: Kant-Studien 2 ([1897]/1898), S. 161–211; vgl. ders.: Neue Zeugnisse, Goethes Verhältnis zu Kant betreffend. In: Kant-Studien 3 ([1898]/1899) S. 311–319.kurze philos. Gesamtbetrachtung laut Vorländer: Goethes Verhältnis zu Kant in seiner historischen Entwicklung. III. In: Kant-Studien 2 ([1897]/1898), S. 161–211, hier S. 205–206, zunächst als Teil des dritten und letzten Artikels geplant, dann aber verschoben: auf eine neue Arbeit. In den Kant-Studien (bis 1930) nicht erschienen.sollkorrigiert aus: solltehätteverbessert aus unleserlichem Wortderendavor gestrichen: zu (Lesung unsicher)Euphor in lateinischer Schrift90mit Blaustift unterstrichenRezensionLesung unsicher20 Mk.mit Blaustift unterstrichenIhnen und dem guten Zweck … Feder dienen so wörtlichDarstellung von Kants sozialen Ansichtenvon Vorländer erschien in der Zeitschrift Kant-Studien: Eine Sozialphilosophie auf Kantischer Grundlage. In: Kant-Studien 1 ([1896]/1897), S. 197–216, sowie: Kant und der Sozialismus. In: Kant-Studien 4 ([1899]/1900), S. 361–412.von Kants sozialen Ansichten gedachtmit Blaustift unterstrichen, sozialen Ansichten doppelt unterstrichenkurzverbessert aus: in (Lesung unsicher), davor gestrichen: mittenev. Lesung unsicherBad Marbachin lateinischer SchriftMarburgin lateinischer Schrift2.kann auch L. (aufzulösen zu: Letzten) heißendem ich das beste Gedeihen wünsche,Einfügung über der Zeilemirdavor gestrichen: von