Vaihinger an Verlag G. J. Göschen, Halle, 12.5.1907, 3 S., hs., Briefkopf PROF. DR. H. VAIHINGER.[a] | Halle a. S., d. … 190… | Reichardtstr. 15., Staatsbibliothek zu Berlin, Nachl. 620, Dep. 42, de Gruyter

Sehr geehrter Herr!

Für Ihr freundliches, ehrenvolles[b] Anerbieten[1] meinen besten Dank! Leider kann ich dasselbe[c] mit Rücksicht auf mein schweres Augenleiden nicht annehmen. Ich empfehle Ihnen aber den jetzigen verantwortlichen Herausgeber der „Kantstudien“, Herrn Privatdocent Dr Bauch hier (Goethestraße 41a). Dieser hat sich mit dem betreffenden Gebiet ganz besonders abgegeben, speciell mit Kant, und mit der | Geschichte der neueren Philosophie bis Kant. Er schreibt sehr gut und klar, und erfreut sich schon eines bekannten und geachteten Namens. Wie er mir mündlich mittheilt, würde er bereit sein, der Aufforderung[d] zu entsprechen, wenn Sie dieselbe[e] an ihn ergehen lassen[f].[2] Einen Besseren[g] kann ich Ihnen nicht empfehlen.[h]

Mit hochachtungsvollem Gruß ergebenst

H. Vaihinger |


P.S.

Um Mißverständniße zu verhüten, bemerke ich, daß[i] Dr Bauch nicht Jude ist, auch nicht jüdischer Abstammung![j]

H. V.

Kommentar zum Textbefund

aPROF. DR. H. VAIHINGER. ] darunter verzierte Linie
behrenvolles ] ehren[]lles, Textverlust durch nachträgliches Lochen des Bogens
cdasselbe ] doppeltes s mit ß geschrieben
dAufforderung ] Aufforderu, Textverlust durch nachträgliches Lochen des Bogens
eer bereit sein … Sie dieselbe ]  am Rd. mit Bleistift angestrichen, umlaufend auf die folgende (gegenüberliegende) Seite Bleistiftnotiz von anderer Hd.: sehr fein!
flassen ] doppeltes s mit ß geschrieben
gBesseren ] doppeltes s mit ß geschrieben
hWie er mir … empfehlen. ]  mit rotem Stift unterstrichen, anschließend in der Zeile, umlaufend auf die folgende (gegenüberliegende) Seite von anderer Hd. (verschieden von der Hd. der ersten Bleistiftnotiz, s. o.) mit rotem Stift: Also sowas! Einen bessern Bescheid konnten wir ja gar nicht bekommen! Bin deshalb dafür, umgehend an Bauch heranzutreten und möglichst mit ihm wegen zweier Bändchen zum Abschluß zu kommen zu suchen!! Danach mit Bleistift von anderer (auch von der ersten Bleistiftnotiz verschiedener) Hd.: Jawohl! Sehn Sie nun mal wieder, daß der Doctor in diesem Doppelfall Vaihinger-Simmel recht hatte???!!! Aber nun bedanken wir uns auch recht schön bei meinem Landsmann Von derselben Hd. oberhalb der ersten Zeile der in rotem Stift geschriebenen Notiz mit Bleistift: Gratulieren wir uns! Wundervoll!! Danach mit Bleistift von anderer Hd. (vermutlich derselben Hd. wie der ersten Bleistiftnotiz): Aber gewiß!
iUm Mißverständniße … ich, daß ]  am Rd. mit rotem Stift: !
jDr Bauch … Abstammung! ]  am Rd. mit rotem Stift: !

Kommentar der Herausgeber

1Ihr … Anerbieten ]  vgl. Verlag G. J. Göschen an Vaihinger vom 6.5.1907
2Wie er mir … ergehen lassen. ]  vgl. Verlag G. J. Göschen an Vaihinger vom 1.7.1907