Anton von Leclair an Vaihinger, Mies (Böhmen), 7.1.1886, 1 S., hs., Postkarte an Herrn Dr. Hans Vaihinger, | Universitätsprofessor | in Halle | a. d. Saale., Poststempel MIES | 3 | …[a] | HALLE A. S. P. A. No 2. | ANKUNFT | 8/1 86 | …[b]–12 N, Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXII, 6 m, Nr. 12

Mies[1] 7/1 86.

Lieber Freund! Erst heute komme ich dazu, Ihnen[c] f[ür] Ihren freundschaftl[ichen] Glückwunsch herzlich zu danken u. die aufrichtigste Erwiderung[d] auszusprechen. Viell[eicht] besuchen Sie in diesem Sommer wieder einmal das[e] herrl[iche] Marienbad[f][2] u. avisieren mich.

Mit Gruß u. Handschlag – in unveränderter herzl[icher] Gesinnung Ihr

Leclair

Kommentar zum Textbefund

a↑… ] undeutlich abgeschlagen
b↑… ] unleserlich abgeschlagen
c↑Ihnen ] Anredepronomen hier und im Folgenden in lateinischer Schrift
d↑Erwiderung ] Erwiderg
e↑das ] ds
f↑Marienbad ] Marienbd, in lateinischer Schrift

Kommentar der Herausgeber

1↑Mies ] Stříbro (Tschechien)
2↑Viell. besuchen … Marienbd ]  das heutige Mariánské Lázně (Tschechien) liegt ca. 40 km entfernt von Mies. Von Leclair war zwischen Januar und Juni 1883 von Prag nach Mies umgezogen (vgl. von Leclair an Vaihinger vom 24.1. und vom 11.6.1883); ein Aufenthalt Vaihingers in Marienbad ist für Juni 1881 nachgewiesen (vgl. Vaihinger an Jakob Frohschammer vom 18.6.1881). Vgl. von Leclair an Vaihinger vom 2.4.1916.