Vaihinger an Richard Avenarius, Halle, 31.12.1885, 3 S., hs., Staatsbibliothek zu Berlin, NL Avenarius K 17

Verehrtester Herr Professor!

Wenn Sie mir ernstlich zürnen und mich so zu sagen, ganz aufgegeben haben, so kann ich es Ihnen wahrlich nicht verdenken. Der einzige Grund meines, gegen früher so abstechenden, hartnäckigen Schweigens[1] liegt aber nur in dem Umstand, daß ich das hiesige Klima absolut nicht vertragen kann, so daß meine Kraft durch die Vorlesungen und durch die langsame Weiterarbeit am Kantwerk[2] vollständig absorbirt wird. So muß ich mir eben den alten Satz zur Ent|schuldigung und zugleich zum Troste dienen lassen[b]:

Ultra posse Nemo obligatur.[3]

Aber an Ihren eigenen Arbeiten nehme ich unverändert herzlichsten Antheil; und so bin ich in der Lage, Ihnen wiederum als Neujahrsgruß 2 Literaturnachweise zu senden, die Ihnen vielleicht nicht bekannt worden[c] sind.

1) In der neueren Sprachwissenschaft spielt Ihr Princip[4] eine große Rolle. In ausgedehnterem Maße ist für dasselbe eingetreten Whitney in dem Aufsatze: „The Principle of economy as a phonetic force“ in den „Transactions of the american philological association“ 1877.

Dagegen hat sich dann Sievers erklärt in der Phonetik[5] (2. Aufl. S. 196 ff.) |

Dagegen hat dann wieder Whitney sich gewendet in den „Proceedings of the sessions“ etc. Juli 1882 (Cambridge, Massach[usetts] Wilson & Sons).

2) Im Anschluß an Mach hat das Princip als die Grundlage alles wissenschaftlichen Denkens anerkannt und speciell für die Geographie durchzuführen gesucht H. Matzat Methodik des geograph[ischen] Unterrichts Berlin 1885 S. 52–56. 60. 61. 67 u. ö.

Möge es Ihnen vergönnt sein, Ihr Werk bald auszuführen, von dem ich einen wirklichen Fortschritt des philosophischen Denkens erwarte.

Dies der Neujahrswunsch Ihres treu ergebenen

H. Vaihinger

Kommentar zum Textbefund

a31.XII.85. ] darunter von anderer Hd. (vermutlich Avenarius): b. Z. 4.I.86. IV, 1 ob.
blassen ] doppeltes s mit ß geschrieben
cworden ] so wörtlich

Kommentar der Herausgeber

1Schweigens ] der letzte nachgewiesene Kontakt datiert aus dem Februar 1883, vgl. Avenarius an Vaihinger vom 2.2.1883.
2Kantwerk ] meint Vaihingers Commentar zu Kants Kritik der reinen Vernunft (1881/1882–1892).
3Ultra posse Nemo obligatur. ] lat. Sentenz: Über sein Können hinaus ist niemand verpflichtet.
4Ihr Princip ] vgl. Avenarius an Vaihinger vom 4.1.1886
5in der Phonetik ] vgl. Eduard Sievers: Grundzüge der Phonetik zur Einführung in das Studium der Lautlehre der indogermanischen Sprachen. 2., wesentlich umgearbeitete u. vermehrte Aufl. Leipzig: Breitkopf & Härtel 1881.