Eduard Zeller an Vaihinger, Berlin, 18.3.1884, 2 S., hs., Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Aut. XXIII, 10 c, Nr. 6

Geehrtester Herr College!

Aus Ihrem Brief[1] habe ich zu meiner lebhaften Freude ersehen, daß die Facultät in Halle am Sonnabend[2] schon gethan hatte, was ich sie am Sonntag durch einen Herrn G[eheimen] R[at] Erdmann[3] gerichteten Brief zu thun bat. Ich denke nun auch, Ihre Sache sei unter Dach, u. will nur deßhalb noch nicht gratuliren, weil ich dem ϑεῖον φϑονερὸν[4] keine Handhabe bieten möchte. Der Anonymus von der Saale scheint mir aber | mit dem φϑόνος[5] der Menschen näher zusammenzuhängen als mit dem der Götter: wenn es ein Mittel gäbe, Ihre Sache zu verderben, so wäre es die Befolgung seines Raths. Meine Frau freut sich nicht wenig über Ihre Aussichten. In der Hoffnung, daß wir unsere Glückwünsche bald ohne Vorbehalt schicken können grüßt bestens Ihr aufrichtig ergebener

Zeller.

Kommentar der Herausgeber

1Ihrem Brief ] vgl. Vaihinger an Zeller vom 15.3.1884
2am Sonnabend ] dem 12.3.1884
3Erdmann ] d. i. Johann Eduard Erdmann (1805–1892), seit 1836 Prof. in Halle (BEdPh).
4ϑεῖον φϑονερὸν ] gr. Neid der Götter
5φϑόνος ] gr. Neid